盗人と臼(シマグチ)

概要

昔、近所に泥棒がいたらしいのだが、それの話を一つ申しあげます。隣近所なので、捕まえることもできないし、とてももてあましていたが、ちょうど大晦日の夜、家畜小屋にその泥棒が隠れるのを、主人が見て、「今日もまた、盗みをしに来たな。」と。そこで、夕飯を食べ終わったところで、下男たちをみんな上座に集めて、「おまえたちは、どうして私がこんなに金持ちになったと思うか。」と聞いたら、「一生懸命働いたので、金持ちになられたのではないでしょうか。」と言った。「そうではない。私はもっぱら泥棒をして金持ちになったんだよ。」と言った。下男たちが、「それで、あなたは、こんなに盗んで金持ちになるまで、一回も捕まえられないで、どうして盗みをなさったのですか。」と聞いたから、「泥棒はやりようがあれば、絶対捕まることはない。おまえたちに、そのことを教えてあげるとしよう。」と、わざと大声を出して、泥棒に聞かせる考えで、牛小屋に泥棒が隠れるのを見ているので。そうして、「台所で、芋の皮をこねる臼に、自分の着ている着物も脱いで着せて、褌もはずして掛けて、帽子も被っているなら帽子も被せて、そうして、その拍子に盗みをすると、絶対分からない。どんなに盗みをしても、誰にも捕まらないよ。」と言った。すると、泥棒はそれを聞いていたらしいのである。泥棒に、聞かそうということだから、それから、「さあもう、みんな夕飯も食べたし寝ようか。」と言って、みんなは寝てしまった。すぐ、泥棒は入って来て、〔台所の臼に〕着物を脱いで着せて、褌もはずして掛けて、帽子も被せた。その拍子に主人が、「泥棒だあ。」って叫んだら、フリチンになって逃げてしまった、裸になっているさあね、泥棒は。そうしたら、翌朝、みんなに、「夕べ、私が話したのは、実は、私は働いて儲けたのであって、泥棒をして儲けたわけではないんだよ。しかし、夕べは牛小屋に泥棒が入るのを見たもんだから、その泥棒に聞かせようと思って話たのであって、ほら、台所の臼を見てご覧。」と言ったら、もう、着物を着て、帯もしめて褌も掛けて、帽子も被っているでしょう。だから、その盗人は近所だもんだから、顔も見せない。そのときから、すっかり直っていたって。「ああ、私が盗みをするのを以前から分かっていたんだなあ。」と。

再生時間:2:03

民話詳細DATA

レコード番号 47O420986
CD番号 47O42C031
決定題名 盗人と臼(シマグチ)
話者がつけた題名 盗人の話
話者名 幸喜得英
話者名かな こうきとくえい
生年月日 19120120
性別
出身地 具志川市西原
記録日 19800801
記録者の所属組織 沖縄口承文芸調査団
元テープ番号 具志川市T29 A8
元テープ管理者 伝承話資料センター
分類 笑話
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 具志川市史第3巻下675頁
キーワード 泥棒,大歳,盗人,臼,着物,ふんどし,帽子,
梗概(こうがい) 昔、近所に泥棒がいたらしいのだが、それの話を一つ申しあげます。隣近所なので、捕まえることもできないし、とてももてあましていたが、ちょうど大晦日の夜、家畜小屋にその泥棒が隠れるのを、主人が見て、「今日もまた、盗みをしに来たな。」と。そこで、夕飯を食べ終わったところで、下男たちをみんな上座に集めて、「おまえたちは、どうして私がこんなに金持ちになったと思うか。」と聞いたら、「一生懸命働いたので、金持ちになられたのではないでしょうか。」と言った。「そうではない。私はもっぱら泥棒をして金持ちになったんだよ。」と言った。下男たちが、「それで、あなたは、こんなに盗んで金持ちになるまで、一回も捕まえられないで、どうして盗みをなさったのですか。」と聞いたから、「泥棒はやりようがあれば、絶対捕まることはない。おまえたちに、そのことを教えてあげるとしよう。」と、わざと大声を出して、泥棒に聞かせる考えで、牛小屋に泥棒が隠れるのを見ているので。そうして、「台所で、芋の皮をこねる臼に、自分の着ている着物も脱いで着せて、褌もはずして掛けて、帽子も被っているなら帽子も被せて、そうして、その拍子に盗みをすると、絶対分からない。どんなに盗みをしても、誰にも捕まらないよ。」と言った。すると、泥棒はそれを聞いていたらしいのである。泥棒に、聞かそうということだから、それから、「さあもう、みんな夕飯も食べたし寝ようか。」と言って、みんなは寝てしまった。すぐ、泥棒は入って来て、〔台所の臼に〕着物を脱いで着せて、褌もはずして掛けて、帽子も被せた。その拍子に主人が、「泥棒だあ。」って叫んだら、フリチンになって逃げてしまった、裸になっているさあね、泥棒は。そうしたら、翌朝、みんなに、「夕べ、私が話したのは、実は、私は働いて儲けたのであって、泥棒をして儲けたわけではないんだよ。しかし、夕べは牛小屋に泥棒が入るのを見たもんだから、その泥棒に聞かせようと思って話たのであって、ほら、台所の臼を見てご覧。」と言ったら、もう、着物を着て、帯もしめて褌も掛けて、帽子も被っているでしょう。だから、その盗人は近所だもんだから、顔も見せない。そのときから、すっかり直っていたって。「ああ、私が盗みをするのを以前から分かっていたんだなあ。」と。
全体の記録時間数 2:03
物語の時間数 2:03
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP