大きな牛(シマグチ)

概要

沖縄と大島、鹿児島それだけの偉い人たちが集まっての協議があったわけ。この三か所には三国と言ったって。鹿児島での集まりであるわけ。そうして、この協議がすんだあとからね、今のような冗談話へと始まったらしい。そうしたら、鹿児島側が、沖縄と大島に、「あなたたちのところは、何か珍しいことはないか、また、何か、おもしろいものないか。」と問うたからね、沖縄も大島も、「おもしろいことは何もありません。」と言ったので、鹿児島は、「うちのところにはあるよ。」と言った。「何がありますか。」と聞いたから、「回りが一里もある大太鼓があるよ。」と言ったって。周囲が一里もある村の大太鼓があるよと言ったわけさ。そうして、沖縄も大島も珍しいとは思っているが、これはないと考えているわけ。「回りが一里している大太鼓だったら、これを巻く帯もなければならないし、牛の皮もなければならない。」と思っているわけ。それで、これはそうではない、うそをついているとは言えないわけさ、偉い人たちだから。「それはなんとも珍しいものなのでしょうね。」と、聞いているわけ。そうして、沖縄も大島もこれはうそと知っているが、あなたが言うのはうそとは言えないので、「そうなんですか。」と言って、実は沖縄も大島も珍しがってはいない。鹿児島があとからそのように言ってきただけである。それから、大島の人が話を打ち出したわけ。「何も珍しい物はないのですが、ただ一本の唐竹があります。」と言ったって。唐竹というのは、竹の長いもので、太鼓の帯として巻いたりなんかするものだが、「この一本はあります。」と言ったから、「どういう唐竹なのか。」と聞いたから、「この唐竹は、根っこから倒せるものなら、鹿児島まで届きます。」と言ったらしい。大島から鹿児島まで届く唐竹があると言っているが、そんなことないでしょう。そうしたら、みんな、「そうなのか、それは珍しいものだね、鹿児島まで届くくらいの竹があるか。」と言ったわけさ。次に、「沖縄は何もないのか。」と聞かれたので、「沖縄に珍しいものはあんまりないが、ただ一つ珍しいものがあります。」と言ったって、「何か。」と聞いたから、「沖縄にこの牛だけしかいないのですが、この牛を引っぱって行って、波上のバンタ(崖)に立てると、大島まで首をつきだして、大島の竹の葉をひきちぎって食う牛がおります。」と言ったって。「ああ、そうなのか。」と言った。三人ともあなたの話はそうではない、とは言えず、結局、話している材料は三人とも一つになっていたって。だから、偉い人たちというのはそんなもんだと。これは周囲が一里もある太鼓を張る帯も竹も、今は針金があるから、大きな物でもできるが、昔は、帯を巻くというと、かならず竹で巻くので、それを材料に組み入れて話しているわけ。この話をね、最後の方に追加したわけさ。そうして、また、沖縄は何を考えているかと言えば、大島の竹の葉を引きちぎって食うぐらいの牛がいるいえば、一里もある太鼓の皮は張れるでしょう、だから、材料はひとつになっていたって。

再生時間:4:44

民話詳細DATA

レコード番号 47O420913
CD番号 47O42C028
決定題名 大きな牛(シマグチ)
話者がつけた題名 大話
話者名 金城珍明
話者名かな きんじょうちんめい
生年月日 18990210
性別
出身地 具志川市喜屋武
記録日 19800805
記録者の所属組織 沖縄口承文芸調査団
元テープ番号 具志川市T25 B12
元テープ管理者 伝承話資料センター
分類 笑話
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 具志川市史第3巻下683頁 通観716頁 具志川市の民話ふるさとの昔ばなし200頁
キーワード 沖縄,大島,鹿児島,大太鼓,唐竹,波の上,
梗概(こうがい) 沖縄と大島、鹿児島それだけの偉い人たちが集まっての協議があったわけ。この三か所には三国と言ったって。鹿児島での集まりであるわけ。そうして、この協議がすんだあとからね、今のような冗談話へと始まったらしい。そうしたら、鹿児島側が、沖縄と大島に、「あなたたちのところは、何か珍しいことはないか、また、何か、おもしろいものないか。」と問うたからね、沖縄も大島も、「おもしろいことは何もありません。」と言ったので、鹿児島は、「うちのところにはあるよ。」と言った。「何がありますか。」と聞いたから、「回りが一里もある大太鼓があるよ。」と言ったって。周囲が一里もある村の大太鼓があるよと言ったわけさ。そうして、沖縄も大島も珍しいとは思っているが、これはないと考えているわけ。「回りが一里している大太鼓だったら、これを巻く帯もなければならないし、牛の皮もなければならない。」と思っているわけ。それで、これはそうではない、うそをついているとは言えないわけさ、偉い人たちだから。「それはなんとも珍しいものなのでしょうね。」と、聞いているわけ。そうして、沖縄も大島もこれはうそと知っているが、あなたが言うのはうそとは言えないので、「そうなんですか。」と言って、実は沖縄も大島も珍しがってはいない。鹿児島があとからそのように言ってきただけである。それから、大島の人が話を打ち出したわけ。「何も珍しい物はないのですが、ただ一本の唐竹があります。」と言ったって。唐竹というのは、竹の長いもので、太鼓の帯として巻いたりなんかするものだが、「この一本はあります。」と言ったから、「どういう唐竹なのか。」と聞いたから、「この唐竹は、根っこから倒せるものなら、鹿児島まで届きます。」と言ったらしい。大島から鹿児島まで届く唐竹があると言っているが、そんなことないでしょう。そうしたら、みんな、「そうなのか、それは珍しいものだね、鹿児島まで届くくらいの竹があるか。」と言ったわけさ。次に、「沖縄は何もないのか。」と聞かれたので、「沖縄に珍しいものはあんまりないが、ただ一つ珍しいものがあります。」と言ったって、「何か。」と聞いたから、「沖縄にこの牛だけしかいないのですが、この牛を引っぱって行って、波上のバンタ(崖)に立てると、大島まで首をつきだして、大島の竹の葉をひきちぎって食う牛がおります。」と言ったって。「ああ、そうなのか。」と言った。三人ともあなたの話はそうではない、とは言えず、結局、話している材料は三人とも一つになっていたって。だから、偉い人たちというのはそんなもんだと。これは周囲が一里もある太鼓を張る帯も竹も、今は針金があるから、大きな物でもできるが、昔は、帯を巻くというと、かならず竹で巻くので、それを材料に組み入れて話しているわけ。この話をね、最後の方に追加したわけさ。そうして、また、沖縄は何を考えているかと言えば、大島の竹の葉を引きちぎって食うぐらいの牛がいるいえば、一里もある太鼓の皮は張れるでしょう、だから、材料はひとつになっていたって。
全体の記録時間数 4:44
物語の時間数 4:44
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP