真玉橋は橋を架けても架けても、すぐに壊れてしまう。どうしたら、壊れずにすむかと、人夫たちは考えて休んでした。そこへ、女が水を担いで通ったので、「この橋は七色元結を結っている女を連れてきて、そこに埋めなさい」という。そうしたら、いつまでも保つと言った。沖縄中を探してみると、そう言った女が七色元結をしていた。その女の人を人柱にしたので、橋は壊れなかったという。その女は子ども達に、「私は人より先にものを言ったために、あの橋に埋められなければならない、おまえたちは大人になっても人より先にものをいうなよ」と遺言を残して連れていかれた。