義本王に助けられたハブがいた。王の下女が夜中に潮水や水を汲みに行ったとき、ハブに咬まれないように呪文を唱えた。「ウスクミワラビ ミジクミワラビ 助けて下さい」というと、どんなところを歩いてもハブに咬まれることはなかった。
| レコード番号 | 47O420399 |
|---|---|
| CD番号 | 47O42C012 |
| 決定題名 | ハブ除け呪文(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 安慶名ヨシ |
| 話者名かな | あげなよし |
| 生年月日 | 19100510 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 具志川市字上江洲 |
| 記録日 | 19800220 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸調査団 |
| 元テープ番号 | 具志川T10 A7 |
| 元テープ管理者 | 伝承話資料センター |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 具志川市史第3巻上554頁 |
| キーワード | 義本王,ハブ,水汲み,潮汲み,下女, |
| 梗概(こうがい) | 義本王に助けられたハブがいた。王の下女が夜中に潮水や水を汲みに行ったとき、ハブに咬まれないように呪文を唱えた。「ウスクミワラビ ミジクミワラビ 助けて下さい」というと、どんなところを歩いてもハブに咬まれることはなかった。 |
| 全体の記録時間数 | 1:00 |
| 物語の時間数 | 1:00 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |