平敷屋友寄は、首里の御殿では有名で、御殿の美童たちに思いを寄せられていた。ある時、その美童の一人が、平敷屋友寄にカサをさしかけたことで、「親にもカサを差し掛けないのに、平敷屋友寄にはさすから、あの二人はあやしい」と言い、平敷屋友寄を殺そうということになった。しかし、平敷屋友寄は殺される前に、自殺してしまった。その時に「チャーギにつく虫は私の怨念である」といって、死んだので、それ以来、チャーギには虫がつくようになった。