これはトートーメーの起こりの話ですよ。昔、士族は学問をしなかったら、親が打ち首しよったそうです。長男が怠けていたら、「お前みたいな人間はもう殺してやろう」と言って、お父さんが長男を太刀で切ろうとしたそうです。それで、長男は逃げ出したそうです。長男は行方不明になって、唐へ行き、長らく苦労して勉強をし、教育、学問を覚えて立身しておったそうです。「もう帰ろうか」と言うて帰ってきたら、お父さんもお母さんも亡くなっていたそうです。「ああ、これは困ったなあ、もう許してください。私は成功して帰ってきましたよ、お父さん」と言い、木片にお父さんとお母さんの名前を書いて、段の上に立てて置いてトートーメにしたそうです。それを朝晩、毎日拝んだそうです。支那は唐でしょう。だから、トートーマエと書く。トートーメーはこれから始まったという話ですがね。そのことを近所の人が分かって、「どうしてあの人はそんなことをするか」と思ったが、長男が教育を受けて成功して帰ってきたが、お父さんとお母さんは亡くなって残念に思い、トートーメーを作ったから、自分たちも祖先のものは作らないといけないといって、作るようになったそうです。これが位牌の始まりの話です。
| レコード番号 | 47O420174 |
|---|---|
| CD番号 | 47O42C006 |
| 決定題名 | 位牌の始まり(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 比嘉憲通 |
| 話者名かな | ひがけんつう |
| 生年月日 | 19120211 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 宜野湾市大謝名 |
| 記録日 | 19800221 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸調査団 |
| 元テープ番号 | 具志川T4 B2 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 具志川市史第3巻上548頁 |
| キーワード | トートーメー,士族,学問,唐,立身, |
| 梗概(こうがい) | これはトートーメーの起こりの話ですよ。昔、士族は学問をしなかったら、親が打ち首しよったそうです。長男が怠けていたら、「お前みたいな人間はもう殺してやろう」と言って、お父さんが長男を太刀で切ろうとしたそうです。それで、長男は逃げ出したそうです。長男は行方不明になって、唐へ行き、長らく苦労して勉強をし、教育、学問を覚えて立身しておったそうです。「もう帰ろうか」と言うて帰ってきたら、お父さんもお母さんも亡くなっていたそうです。「ああ、これは困ったなあ、もう許してください。私は成功して帰ってきましたよ、お父さん」と言い、木片にお父さんとお母さんの名前を書いて、段の上に立てて置いてトートーメにしたそうです。それを朝晩、毎日拝んだそうです。支那は唐でしょう。だから、トートーマエと書く。トートーメーはこれから始まったという話ですがね。そのことを近所の人が分かって、「どうしてあの人はそんなことをするか」と思ったが、長男が教育を受けて成功して帰ってきたが、お父さんとお母さんは亡くなって残念に思い、トートーメーを作ったから、自分たちも祖先のものは作らないといけないといって、作るようになったそうです。これが位牌の始まりの話です。 |
| 全体の記録時間数 | 2:54 |
| 物語の時間数 | 2:54 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |