銘苅川に天の女が浴びに降りていた。銘苅子がその天女のトゥビンスがなかったら、天にあがることはできないので、それを隠した。そうして、銘苅子の妻になり、子どもが2、3人生まれた。そのトゥビンスはイチ倉の下、ナナ倉の下に隠されているので、子守りをする年上の子が、ヨイヨイナクナヨ ナカンアリワル アヤーガトゥビンスメンスヲ イチ倉ヌ下 ナナ倉ヌ下カイアル メンスメンスヲ イャーニ着シンドー と歌った。それは、子どもに神様が歌わせたのであった。それを取って天に昇っていった。松の木に登って昇天した。 川ヌ始マイ銘苅川 国ヌ始マイ銘苅国 という歌があり、銘苅子という人間が天の神と夫婦になってできたのが、沖縄だそうだ。それで、沖縄は神の国だという。
| レコード番号 | 47O420113 |
|---|---|
| CD番号 | 47O42C004 |
| 決定題名 | 天人女房 銘苅子(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 平良マツ |
| 話者名かな | たいらまつ |
| 生年月日 | 18880504 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 石川市字東恩納 |
| 記録日 | 19800222 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸調査団 |
| 元テープ番号 | 具志川T3 B5 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 本格昔話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | 姑から聞いた |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 銘苅川,天女,銘苅子,トゥビンス,三人の子ども,子守り,イチ倉,ナナ倉,子守り歌,松の木,昇天 |
| 梗概(こうがい) | 銘苅川に天の女が浴びに降りていた。銘苅子がその天女のトゥビンスがなかったら、天にあがることはできないので、それを隠した。そうして、銘苅子の妻になり、子どもが2、3人生まれた。そのトゥビンスはイチ倉の下、ナナ倉の下に隠されているので、子守りをする年上の子が、ヨイヨイナクナヨ ナカンアリワル アヤーガトゥビンスメンスヲ イチ倉ヌ下 ナナ倉ヌ下カイアル メンスメンスヲ イャーニ着シンドー と歌った。それは、子どもに神様が歌わせたのであった。それを取って天に昇っていった。松の木に登って昇天した。 川ヌ始マイ銘苅川 国ヌ始マイ銘苅国 という歌があり、銘苅子という人間が天の神と夫婦になってできたのが、沖縄だそうだ。それで、沖縄は神の国だという。 |
| 全体の記録時間数 | 2:11 |
| 物語の時間数 | 2:11 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |