チンダラ節~久場山越路節 さーとぅばらーまとぅばんとぅやー (やぅすり) いみしゃからぬあすびとぅーりー (ちんだら ちんだらよー) かぬしゃまーとぅくりとぅやー (やぅすり) いみしゃからぬむちりとぅーらー(ちんだら ちんだらよー) 黒島にうるけやー 先島にうるけやー (はーりぬちんだらよーかぬしゃまよー) しまぴとつやりうり ぷんぴとつやりうり (はーりぬちんだらよーかぬしゃまよー) 意味は、あなたと私とは、子どもの時からの遊び友達だった、黒島にうるけやー 島一つだったけれどもなあ、今は別れ別れだということ。 この後 安里屋ユンタの歌
| レコード番号 | 47O340388 |
|---|---|
| CD番号 | 47O34C027 |
| 決定題名 | チンダラ節(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 喜舎場兼美 |
| 話者名かな | きしゃばけんび |
| 生年月日 | 18991210 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県石垣市字川平 |
| 記録日 | 19960909 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 石垣市字川平 T63 B03 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 歌 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | チンダラ節,久場山越路節,安里屋ユンタ,とぅばらーま,かぬしゃま,黒島, |
| 梗概(こうがい) | チンダラ節~久場山越路節 さーとぅばらーまとぅばんとぅやー (やぅすり) いみしゃからぬあすびとぅーりー (ちんだら ちんだらよー) かぬしゃまーとぅくりとぅやー (やぅすり) いみしゃからぬむちりとぅーらー(ちんだら ちんだらよー) 黒島にうるけやー 先島にうるけやー (はーりぬちんだらよーかぬしゃまよー) しまぴとつやりうり ぷんぴとつやりうり (はーりぬちんだらよーかぬしゃまよー) 意味は、あなたと私とは、子どもの時からの遊び友達だった、黒島にうるけやー 島一つだったけれどもなあ、今は別れ別れだということ。 この後 安里屋ユンタの歌 |
| 全体の記録時間数 | 4:47 |
| 物語の時間数 | 4:36 |
| 言語識別 | 混在 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |