喜舎場家の先祖はもともと首里の人で、与儀兼ハマウジという名だった。役職で川平に赴任してそのまま住み着いたと思われる。喜舎場の姓に変わったのは4、5代目の頃で、話者の兄の兼美さんが9代目にあたる。特使に行くときに随行人が特使の名をもらうことがあるという。このときに喜舎場という人に随行したから名をもらったのではないかと思われる。屋号の南（ハイ）ノーマは川平の北から南に移転したことからついた屋号らしい。平民は屋号も姓も同じだが、士族の場合は「マ」という尊称がつくことが多い。昔は平民の男性を呼ぶときは「ビラー（兄さん）」だったが、士族の男性は「ビラーマー」と呼ばれていた。