昔、川平の波照間という姓の士族の方が船で首里王朝へ年貢を運ぶとき、やはり川平の仲間という平民の方も付き添いみたいになって行ったところが、暴風に遭って遭難して、中国の山川というところに着いたというです。それで、そこの神様を信仰して、「早く立派な天気になって私ども健康で自分の島に帰して下さい。」といつもそこへ祈願しておると無事に帰ることが出来たので、「山川の御嶽のお助けで自分達はこの山川に辿り着いたんじゃないか。」と山川という御嶽の神の分神を持って来て建てたのが、川平の山川御嶽だというておるんです。この話は中国の山川という方もおれば、その船は日本本土の長崎かどっかの山川という所に着いたから九州の山川御嶽だという人もいて、二通りの伝えがあるんですね。私はそのどちらが本当か分かりません。