方言でダンダフという、鷲みたいな水鳥がいる。この鳥は、普段は山に住んでいて凪のときは捕りきれないが、波の荒い時に海から魚を捕る。ダンダフが雲雀に出会い、小さい雲雀を軽蔑した。すると雲雀は「僕は小さくても力を持っている。猪を殺してみせる」と言うので、ダンダフは「それなら僕は一回で二匹の魚を捕る」ということになった。するとちょうど猪がやって来た。雲雀は「ようく見ておれ」と茅の中を抜けて猪の耳の中へ突っ込んで急にピチュンピチュンと鳴いたから、猪は驚いて走っているうちに岩に頭をぶつけて死んでしまった。「どうだ。ダンダフ。参ったか。」と言うので、ダンダフは「小さい奴と思って馬鹿にしたら、えらいことになってしまった。」と思いながらも意地になって、「今度は僕の番だから大きな魚を一度に二匹獲ってやろう。」と、二匹の魚をつかんだ。すると魚が別のほうへ逃げたので、ダンダフは股が裂けて死んでしまった。だから、八重山では、「欲張ると股が裂ける。」という意味で、「欲（よく）の股裂（またさ）かあ。」と言っている。