沖縄県立博物館・美術館

背負いくらべ（方言）

せおいくらべ

概要

昔、山猪と蛙が遊んでおって、蛙から「山猪さん、私を一里くらいまで乗せて走ってくれたら、次は山猪さんを乗せてあげますよ。」と言う。蛙が先に山猪に乗ったら、山猪はよく走ってまたたくまに一里になった。今度は蛙が山猪を乗せることになったが、蛙が山猪に、「あんたが下を見たら、うちは歩けないよ。だから天ばっかり見ていてくれ。」と話した。そこで山猪は、小さな蛙に跨って天ばっかり見ておったら、風が強くて雲が流れて行くので、もう一里は走ったなと思って下を見たら、同じところにいた。と言うから、山猪が下を見たら、同じところにいた。山猪がだましたなと怒って蛙を食べてしまおうとしたら、蛙は、「私は小さいからあんたの口に合わんよ。稲が実るころになったら、友達にも頼んでみんな集まって田んぼでゴロゴロ鳴いてあげる。そうしたら、あんたは気づかれずに稲の実を食べられるから、どうぞ食わないで下さい」と頼んだ。米の実が入る頃になると、蛙は特別に田んぼではゴローゴロゴロゴローとやがましいくらい鳴くらしいです。

再生時間：2:29

このお話の動画を見る

クリックすると動画が再生されます。　※再生パターンは4種類です。

  • 話者の語りで見る

    実際の話者のお話

  • 島言葉で見る

    話者のお話を元にした方言バージョン

  • 共通語で見る

    話者のお話を元にした共通語バージョン

  • 音声記号で見る

    音声記号バージョン

  • この映像の著作権は、沖縄県立博物館・美術館にあります。

    研究および教育普及目的以外での無断使用は固く禁じます。
    コンテンツの複製、利用については、博物館に必ず許可を得てください。

  • アンケートにご協力お願いします。
    アンケートに答える

民話詳細DATA

レコード番号 47O340125
CD番号 47O34C008
決定題名 背負いくらべ（方言）
話者がつけた題名 猪と蛙のおんぶ比べ
話者名 大底米
話者名かな おおそこよね
生年月日 19041115
性別 女
出身地 沖縄県石垣市字川平
記録日 19750810
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 石垣市字川平 T19 A15
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 動物昔話
発句（ほっく） あるとこになーどぅ
伝承事情 川平出身の養母に、7、8歳の頃までよく話をきいた。
文字化資料 －
キーワード 山猪,蛙,五月,田んぼ
梗概（こうがい） 昔、山猪と蛙が遊んでおって、蛙から「山猪さん、私を一里くらいまで乗せて走ってくれたら、次は山猪さんを乗せてあげますよ。」と言う。蛙が先に山猪に乗ったら、山猪はよく走ってまたたくまに一里になった。今度は蛙が山猪を乗せることになったが、蛙が山猪に、「あんたが下を見たら、うちは歩けないよ。だから天ばっかり見ていてくれ。」と話した。そこで山猪は、小さな蛙に跨って天ばっかり見ておったら、風が強くて雲が流れて行くので、もう一里は走ったなと思って下を見たら、同じところにいた。と言うから、山猪が下を見たら、同じところにいた。山猪がだましたなと怒って蛙を食べてしまおうとしたら、蛙は、「私は小さいからあんたの口に合わんよ。稲が実るころになったら、友達にも頼んでみんな集まって田んぼでゴロゴロ鳴いてあげる。そうしたら、あんたは気づかれずに稲の実を食べられるから、どうぞ食わないで下さい」と頼んだ。米の実が入る頃になると、蛙は特別に田んぼではゴローゴロゴロゴローとやがましいくらい鳴くらしいです。
全体の記録時間数 2:37
物語の時間数 2:29
言語識別 方言
音源の質 ◎
テープ番号 －
予備項目1 －

トップに戻る

TOP