宮良の教訓(共通語)

概要

宮良の先人から伝えられている教訓。イシマサコーリン、ヒトマサコーラン。石は越えられるが人の人生は越えられない。ウヤノクイヤーカンヌクイ。親の声は神の声。親の言いつけは神と思え。ミードゥンファーヌシマディネ。女の子はどこにでも嫁に行ってしまうので女の島ではない。話者の娘さんもみんな内地に嫁いでしまった。サンゴーナーノアーラインザーアルン、ドロボーノアーラミザーナイ。貞操観念の無い女の話は70日過ぎたら消えるが、泥棒をしたら一生消えない。格言、湧き水があるか確かめてから田んぼを買いなさい、妻をもらうときは妻の母親を確かめてから妻をもらいなさい。首里の王様に反抗して、罰せられて流されてきた人が八重山で偉い人になっている。

再生時間:3:55

民話詳細DATA

レコード番号 47O340739
CD番号 47O34C056
決定題名 宮良の教訓(共通語)
話者がつけた題名
話者名 後原清吉
話者名かな くしはらせいきち
生年月日 19181107
性別
出身地 沖縄県石垣市字宮良
記録日 19980908
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 石垣市字宮良 T119 A03
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 世間話、 ことわざ
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料
キーワード 宮良の教訓,石は越えられるが人の人生は越えられない,女の島ではない,貞操観念の無い女の話は70日で消えるが、泥棒の話は一生消えない,湧き水を確かめてから田んぼを買え、母親を確かめてから妻をもらえ
梗概(こうがい) 宮良の先人から伝えられている教訓。イシマサコーリン、ヒトマサコーラン。石は越えられるが人の人生は越えられない。ウヤノクイヤーカンヌクイ。親の声は神の声。親の言いつけは神と思え。ミードゥンファーヌシマディネ。女の子はどこにでも嫁に行ってしまうので女の島ではない。話者の娘さんもみんな内地に嫁いでしまった。サンゴーナーノアーラインザーアルン、ドロボーノアーラミザーナイ。貞操観念の無い女の話は70日過ぎたら消えるが、泥棒をしたら一生消えない。格言、湧き水があるか確かめてから田んぼを買いなさい、妻をもらうときは妻の母親を確かめてから妻をもらいなさい。首里の王様に反抗して、罰せられて流されてきた人が八重山で偉い人になっている。
全体の記録時間数 4:35
物語の時間数 3:55
言語識別 共通語
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP