その女の人は、子供が五、六人もできても美人であったわけさね。だから役人が視察に廻っているときに、その女は綺麗なもんだから、顔を見られないようにしていたら、「面上げろ。」と言うから、顔を上げると綺麗だから、子供もいたが、すぐにそのまま引っ張られて、娶られたわけだが、子供のことを考えると、美味しい物を食べても、子供は何を食べてるか分からんから、毎日のように子供のことを嘆いておったら許されて家に帰ったら、子供はみんな飢え死にしている。それを例えたのが、猫(まやー)ユンタと言ってよ、今も広く歌われている。当時はこれを人間のことで言うと死刑さね。だから昔の人は、それを猫に例えていっているから、頭が良かったんだと思うさね。
| レコード番号 | 47O340720 |
|---|---|
| CD番号 | 47O34C053 |
| 決定題名 | マヤーユンタ由来(共通語) |
| 話者がつけた題名 | 猫ユンタ由来 |
| 話者名 | 東成底光秀 |
| 話者名かな | ひがしなりそこみつひで |
| 生年月日 | 19130127 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県石垣市字宮良 |
| 記録日 | 19970912 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 石垣市字宮良 T116 A10 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 伝説、 歌 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 美人,子ども,役人,娶る,飢え死に,マヤーユンタ,猫 |
| 梗概(こうがい) | その女の人は、子供が五、六人もできても美人であったわけさね。だから役人が視察に廻っているときに、その女は綺麗なもんだから、顔を見られないようにしていたら、「面上げろ。」と言うから、顔を上げると綺麗だから、子供もいたが、すぐにそのまま引っ張られて、娶られたわけだが、子供のことを考えると、美味しい物を食べても、子供は何を食べてるか分からんから、毎日のように子供のことを嘆いておったら許されて家に帰ったら、子供はみんな飢え死にしている。それを例えたのが、猫(まやー)ユンタと言ってよ、今も広く歌われている。当時はこれを人間のことで言うと死刑さね。だから昔の人は、それを猫に例えていっているから、頭が良かったんだと思うさね。 |
| 全体の記録時間数 | 3:45 |
| 物語の時間数 | - |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |