昔、宮古から来たという大変なべっぴんがいた。べっぴんだから役人が娶ろうとしたが、女は怖がってオモト山に逃げ隠れた。三ヶ月（長いこと）経っても誰も探しにくる人がいないので、女は苦しいから村に帰ろうとしたが、川の水が深くなって渡れない。とうとう倒れて死んでしまった。すると、女の片方の乳房からトゥムの木が、もう片方の乳房からカシの木が生えて大木になった。すると、その女を娶ろうとした役人が、その木で船を作り、乗ることになった。それを見た土地の人は、「どうせあの役人に乗られるなら、生きているうちに妾になって乗られればよかったのに」と言った。八重山民謡のイキヌブスで歌われている。