沖縄の十五夜は餅を長くして小豆をころがしてつける。これは男の陰茎だ。八重山はまたちがう餅を作る。昔、ある夫婦がいたが、妻（とぅじ）は、よそに男を作っていた。ある十五夜に、夫は友達と遊びにでたら、友達の影はあるが、夫の影はなかった。そこで、隣のおばあちゃんに、「自分の影がないけど」と相談すると、「一番大事なものを殺して捨てなさい」と言う。夫は馬のことかと思ったが、おばあちゃんは「馬ではない、もっと大事なものだ、妻を殺しなさい」と言われた。そこでしかたなく、たんすを背にして糸を紡いでいた妻に向けて鉄砲を撃ったら、妻には当たらず、たんすに当たった。するとたんすから血が出てきたので中を見てみると、妻が隠していた男だった。十五夜の餅は、沖縄では豆を転がすが、八重山では、小豆をすり、丸い餅をつくって盛る。小豆は血をあらわしている。餅の形は男の睾丸をあらわしている。