八重山の正月は旧と大があるが、大は商人の正月で、旧正は海人や百姓のもの。このいわれは牛から出ていると聞いている。ある百姓が畑に通っていると、主のいない牛が木につながれていた。何日たってもそのままになっているので、牛を放してやったら、牛が「ありがとうございます。私を旧の十二月三十一日に、七名の人で、お膳にして食べてください」と言ったそうだ。このときに集まったのは、百姓と海人だった。これが正月の始まりらしい。