昔は美しい女がいると、人妻であろうがなかろうか役人の勝手で引っ張られた。昔、桃里の山の中に美女がいると聞いて、役人がやってきた。その頃は、平民は役人がやってくると、七尋八尋離れた所から平伏して迎えなければならなかった。その美女は七人の子どものある人妻だったが、それでも連れて行かれるかもしれないと笠をかぶって顔を隠して拝むふりをしていたが、見破られて引っ張っていかれた。女は残してきた子どものことを思って、潮干狩りのときに逃げようとしたが逃げられず、家の中柱に縛られていたりしたが、それでもあきらめなかったので、許されて家に帰ることができた。しかし家に帰ってみると七人の子どもは死んで、白骨になっていた。この悲劇を人間の話として伝えることは、当時できなかったので、猫にたとえて歌ったのがマヤーユンタの由来である。