八重山の民謡は昔の役人が作ったものである。イキヌブスは部落によって歌い方や言い方が違うようだ。昔は、士族と平民との身分の差が大きかったので、百姓は士族に逆らうことができなかった。それをいいことに、役人はきれいな女がいると自分のところに引っ張っていって妾にしたりした。昔、ヌズゲーマという色の白いきれいな平民の女がいた。ヌズゲーマも役人に仕えるように言われたが、ヌズゲーマはそれを嫌がって山に隠れた。百日たってもヌズゲーマを探しにくるものはいなかった。ヌズゲーマは親類も家族もいないと嘆いて、戻ろうとするが来る時に渡れた川が、地形が変わっていて渡ることができず、そこで最後を遂げた。ヌズゲーマの乳房の片方からは樫の木、もう一方の乳房からはトゥムの木が生えて、大きく成長した。ヌズゲーマをほしがっていた役人はこの木を持ってきて船を造った。昔、ヌズゲーマだった巨木は「どうせ今乗せるのなら、生きているうちに役人に召された方がよかった」と言った。このような内容ことを歌うのがイキヌブスで、労働する時に歌ったジラバである。ヌズゲーマは宮古の女だったらしい。