昔、ある人が毎日畑に行って、遅く帰る時、交差点の墓のところで、くしゃみが聞こえた。何だろうと思って行ってみると、人の姿はないが話し声が聞こえる。ここは後生である。後生の人たちが誰を召し取ろうかと話している。一人が「この墓の主の家で、ツチノエトラの日、赤ん坊が生まれたから、その赤ん坊を召し取ろう」と言う。他の者が「呪いをかけてくしゃみをしたら死ぬ」と言う。するとまた他の者が「くしゃみをしても知恵のある人間がトゥレークスケーと言えば死なない」と言う。それを聞いていた人がずっと見ていると墓から猫が出て行く。その人は家の主と話し合い「次のツチノエトラの日、こんなことがあるかな」と言う。主人は大変心配するが、ツチノエトラの日に本当に赤ん坊が生まれる。それから後生の使いである猫がその家にやってくる。そのとき家の中にいた赤ん坊がくしゃみをするがトゥレークスケーと言ったために助かる。それからトゥレークスケーという言葉がでた。
| レコード番号 | 47O340015 |
|---|---|
| CD番号 | 47O34C002 |
| 決定題名 | クスケー由来(方言) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 東宏全 |
| 話者名かな | あずまこうぜん |
| 生年月日 | 19060106 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県石垣市字宮良 |
| 記録日 | 19750804 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 石垣市字宮良 T35 B04 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 本格昔話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | 母親などから |
| 文字化資料 | 日本昔話通観第26巻 P178 |
| キーワード | くしゃみ,ツチノエのトラ,トゥレークスケー,赤ん坊,猫 |
| 梗概(こうがい) | 昔、ある人が毎日畑に行って、遅く帰る時、交差点の墓のところで、くしゃみが聞こえた。何だろうと思って行ってみると、人の姿はないが話し声が聞こえる。ここは後生である。後生の人たちが誰を召し取ろうかと話している。一人が「この墓の主の家で、ツチノエトラの日、赤ん坊が生まれたから、その赤ん坊を召し取ろう」と言う。他の者が「呪いをかけてくしゃみをしたら死ぬ」と言う。するとまた他の者が「くしゃみをしても知恵のある人間がトゥレークスケーと言えば死なない」と言う。それを聞いていた人がずっと見ていると墓から猫が出て行く。その人は家の主と話し合い「次のツチノエトラの日、こんなことがあるかな」と言う。主人は大変心配するが、ツチノエトラの日に本当に赤ん坊が生まれる。それから後生の使いである猫がその家にやってくる。そのとき家の中にいた赤ん坊がくしゃみをするがトゥレークスケーと言ったために助かる。それからトゥレークスケーという言葉がでた。 |
| 全体の記録時間数 | 4:41 |
| 物語の時間数 | 4:00 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |