いつも松と竹と一緒でしょ。これはね、昔若いもんがよ、恋愛しておったけどね、女のほうの親も男のほうの親も、「じぇったいこれなんかは夫婦なしたらいけない。」って。もうまた、でも二人はまたね、「どんな親から怒られても、いじめられても、どんなしてでも自分なんかは一生死んでも離れん。」ということさ。そんなに言っている内に、二人は恋の病に罹って死んでしまってから、もう両親がね、「もうこれなんかはね。こういうふうにもう死んだから、墓場は一所に埋めたら、いつあの世で一緒になるか分からん。死
んだ人川は越えないって言うから、川を隔てて埋めよう。」ってよ、こっちを川と思ったら、こっちに男の墓場あるけど、女は反対にこっちに埋めたって。埋めたらね、女から松の木が生えて、男からは竹が生えて、あの竹が大きくなってよ、下りてこんなにしてあの松の大きいのを、こんなに抱いておったって。これを
見た親たちがね、「ああ、自分なんかよ、これなんかの縁というのは、どんな縁かも分からんで、まずいことしたね。」と言ってよ、後悔してね、今からでも遅くはないからとってね、掘り起こしてね、一緒に埋めたって。これが松竹の縁結び。
| レコード番号 | 47O150336 |
|---|---|
| CD番号 | 47O15C020 |
| 決定題名 | 竹と松の縁結び(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 横目クヤマ |
| 話者名かな | よこめくやま |
| 生年月日 | 19060727 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 石垣市大浜 |
| 記録日 | 19940823 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 石垣市大浜T97B02 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 本格昔話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 大浜の民話(平成7年度卒業論文)P70 |
| キーワード | 松,竹,男女の恋 |
| 梗概(こうがい) | いつも松と竹と一緒でしょ。これはね、昔若いもんがよ、恋愛しておったけどね、女のほうの親も男のほうの親も、「じぇったいこれなんかは夫婦なしたらいけない。」って。もうまた、でも二人はまたね、「どんな親から怒られても、いじめられても、どんなしてでも自分なんかは一生死んでも離れん。」ということさ。そんなに言っている内に、二人は恋の病に罹って死んでしまってから、もう両親がね、「もうこれなんかはね。こういうふうにもう死んだから、墓場は一所に埋めたら、いつあの世で一緒になるか分からん。死 んだ人川は越えないって言うから、川を隔てて埋めよう。」ってよ、こっちを川と思ったら、こっちに男の墓場あるけど、女は反対にこっちに埋めたって。埋めたらね、女から松の木が生えて、男からは竹が生えて、あの竹が大きくなってよ、下りてこんなにしてあの松の大きいのを、こんなに抱いておったって。これを 見た親たちがね、「ああ、自分なんかよ、これなんかの縁というのは、どんな縁かも分からんで、まずいことしたね。」と言ってよ、後悔してね、今からでも遅くはないからとってね、掘り起こしてね、一緒に埋めたって。これが松竹の縁結び。 |
| 全体の記録時間数 | 1:45 |
| 物語の時間数 | 1:38 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |