昔、こっちのウーガー橋のような橋で、沖縄の真玉橋（まだんばし）という橋がよ、もう掛けれと言われてよ、橋掛けるとしたらば、この橋が崩れ崩れしてよ、容易に掛からなかったて。豊見城の島のこの川は、奥武山の後ろまでの川（かーら）は海のよう通ってるしょね。「どんなにして掛けたかねえ。」といったら、願い事があったか、祭りがあったか分からんけど、神様願ったならばよ、これを司であるか、神様であるか分からんよ。はっきり、この髪よ、「簪掛けてるかたふさ頭の髪、結われている人祀ったならばよ、この橋はできる。」という話って。それであるから、かたふさ頭の刺した人探されんさ。このかたふさ頭ってよ、ウスマイ＜祖父さん＞の男の人の髪簪一つ刺されている男の人がいるって。その人を祀ららばよ、この真玉橋橋は出来ると言われたって。