火の神報恩(共通語)

概要

こうですね。火の玉の話ですね、それはね、一人の女がね、川の側で、一人でしゃがんで泣いてるそうです。で、ある男の人がみえましてね、「どうして泣いているのか。」と。「いやね、自分はね、どうしてもこの川を渡らなきゃならない。」「んじゃ、僕ね、お宅おんぶしてやろうね。」そしたらね、この女が非常に熱いそうです。「どうして君はね、そんなに熱いの。」と。「あんた私の恩人ですから、じゃ、申し上げましょう。私は、火を付けて火事で家を焼く役目で来ました。その火を背負ってから、自分で川を渡れないんです。だから、私の役目をするためにあんたにおんぶして川を渡して貰いました。実は、今晩行って、どこどこどこどこの家に火を付ける役目を負ってね、天から降りてきました。」と言うことでね。そしたらばね、その火を付けなければいけない家がですね、おんぶしてくれた男の家なんですね。「これは困りましたね。その家は、私の家なんですが。」と。「私は、火を付けてね、それによって、天に帰らなきゃならない
。じゃあね、小さな仮小屋作って、火を付けてください。それで煙が出るでしょ。そのとき、金をね、部落で動員してね、ガンガン叩いて打ち鳴らしてやってください。そして、私を浜まで送ってやってください。そこから、私は、天に上がります。」と。それで、小屋を作って火を付けて、それから、あの時に、ガンガンって、石油なんか入れた缶がありますね、あれ昔は金だらいね、木で突く、金で突く金だらいね、追い払った。それが、火の玉追いの概要なんですね。だから、部落のどっかで火事があると、火事を消した後、その翌日ぐらいですね、とにかく、火事があった一番近い日にやったでしょうね、その晩のね、火の玉追いは、夜中あたりですよ。それの音頭取るのは、今で言う公民館長、部落総代です。これは、午前の二時、三時ぐらいにやるんですね。私たちね、戦前ね、小さな頃まではそれはありました。材料は、まあどうでもいい。小さな形ばかりのね、一坪位の家でしょうね、その茅葺きの仮小屋を部落の中に作ってね、この小さな家に火を付けて燃やしてから、壬(みずのえ)かな、ああいう干支(え と)の中年の一人の女を火の神様に見立ててね、風の神に見立ててね、昔のね、金だらとか、石油入れた缶があるでしょう。そういうふうなも
のを叩いて浜まで追って、それで終わり。そして、今はそれ無くなりました。

再生時間:9:13

民話詳細DATA

レコード番号 47O150438
CD番号 47O15C026
決定題名 火の神報恩(共通語)
話者がつけた題名 火の玉追い由来
話者名 大嶋孝?
話者名かな おおしまたかよし
生年月日 19210908
性別
出身地 沖縄県石垣市大浜 
記録日 19950320
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 石垣市大浜 T105 A02
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 本格昔話
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 大浜の民話 P89
キーワード 火の玉,川,おんぶ,恩人,火事,役目,天,仮小屋,煙,金だらい,火の玉追い,音頭,壬,干支,火の神様,風の神
梗概(こうがい) こうですね。火の玉の話ですね、それはね、一人の女がね、川の側で、一人でしゃがんで泣いてるそうです。で、ある男の人がみえましてね、「どうして泣いているのか。」と。「いやね、自分はね、どうしてもこの川を渡らなきゃならない。」「んじゃ、僕ね、お宅おんぶしてやろうね。」そしたらね、この女が非常に熱いそうです。「どうして君はね、そんなに熱いの。」と。「あんた私の恩人ですから、じゃ、申し上げましょう。私は、火を付けて火事で家を焼く役目で来ました。その火を背負ってから、自分で川を渡れないんです。だから、私の役目をするためにあんたにおんぶして川を渡して貰いました。実は、今晩行って、どこどこどこどこの家に火を付ける役目を負ってね、天から降りてきました。」と言うことでね。そしたらばね、その火を付けなければいけない家がですね、おんぶしてくれた男の家なんですね。「これは困りましたね。その家は、私の家なんですが。」と。「私は、火を付けてね、それによって、天に帰らなきゃならない 。じゃあね、小さな仮小屋作って、火を付けてください。それで煙が出るでしょ。そのとき、金をね、部落で動員してね、ガンガン叩いて打ち鳴らしてやってください。そして、私を浜まで送ってやってください。そこから、私は、天に上がります。」と。それで、小屋を作って火を付けて、それから、あの時に、ガンガンって、石油なんか入れた缶がありますね、あれ昔は金だらいね、木で突く、金で突く金だらいね、追い払った。それが、火の玉追いの概要なんですね。だから、部落のどっかで火事があると、火事を消した後、その翌日ぐらいですね、とにかく、火事があった一番近い日にやったでしょうね、その晩のね、火の玉追いは、夜中あたりですよ。それの音頭取るのは、今で言う公民館長、部落総代です。これは、午前の二時、三時ぐらいにやるんですね。私たちね、戦前ね、小さな頃まではそれはありました。材料は、まあどうでもいい。小さな形ばかりのね、一坪位の家でしょうね、その茅葺きの仮小屋を部落の中に作ってね、この小さな家に火を付けて燃やしてから、壬(みずのえ)かな、ああいう干支(え と)の中年の一人の女を火の神様に見立ててね、風の神に見立ててね、昔のね、金だらとか、石油入れた缶があるでしょう。そういうふうなも のを叩いて浜まで追って、それで終わり。そして、今はそれ無くなりました。
全体の記録時間数 9:58
物語の時間数 9:13
言語識別 共通語
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP