白保村にね、ある非常に心の良い漁師さんがおったって。この漁師が網を海に下ろしたわけね。そして引き上げてみるとね、そこに珍しい人魚がかかっておる。上げるとこの人魚がね、シクシク涙を流して泣いてるらしいんだな。この漁師さんはどうして人魚が泣くんだろうと、耳をそばだてて側でこの人魚の囁きを聞いてみたら、人魚さんがね、「明日はよ、ここに大きな津波が来るから村の人をよく注意しなさいな。」と。「自分の言うことを聞いてね、島の人達に全部通知をして、今晩のうちに逃げなさいな。」ということを人魚がその漁師さんに伝えたわけね。漁師さんは、この人魚を網から解いてね、逃がしていかしたわけさ。この漁師さんは、魚が言うもんだから、これは本物ではないだろうと思ってね、これを村の人に伝えなかったわけだ。そうすると果たして人魚の言うた通り、翌日は大津波で、その村の人はみんな死んだんだな。もう村は丸潰れでしょう。二、三日して浜に下りていったらね、あの人魚がまた来たって。来て爺さんによ、「爺さん、村の人に告げなかっただろう。」「いや、告げなかった。非常に悪いことをしましたな。」と。この人魚の魂を自分の家(うち)にお供してきてよ、飾ってある家があると。この津波のにまつわる話というのはたくさんあるさあな。僕の家の下なんか、畑ぐらいに津波が来て、止まっておったさな。残ったのがここで前盛家(まえもりやー)というのが残っておる。津波というのはね、本当はね、速いんだよな。だから一波(いっぱ)、二波(には)と二回三回来るからね。だから一回はすっと行って引き返した。その隙に、大人がよ、松の木に登って、この子どもを縄で括ったわけさ。括っておいてからね、また大浜に引き返して、後の子どもたちをおんぶしたりして、津波が引くのを持っていたって。これが命拾いをして残って、前盛家を継いだのがこの子どもさな。
| レコード番号 | 47O150379 |
|---|---|
| CD番号 | 47O15C024 |
| 決定題名 | 明和の大津波 人魚 松(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 慶田正介 |
| 話者名かな | けいだせいすけ |
| 生年月日 | 19181129 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県石垣市大浜 |
| 記録日 | 19940824 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 石垣市大浜 T101 A08 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 本格昔話、 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 大浜の民話 P52 |
| キーワード | 白保村,漁師,網,人魚,津波,魂,前盛家,松の木,大浜 |
| 梗概(こうがい) | 白保村にね、ある非常に心の良い漁師さんがおったって。この漁師が網を海に下ろしたわけね。そして引き上げてみるとね、そこに珍しい人魚がかかっておる。上げるとこの人魚がね、シクシク涙を流して泣いてるらしいんだな。この漁師さんはどうして人魚が泣くんだろうと、耳をそばだてて側でこの人魚の囁きを聞いてみたら、人魚さんがね、「明日はよ、ここに大きな津波が来るから村の人をよく注意しなさいな。」と。「自分の言うことを聞いてね、島の人達に全部通知をして、今晩のうちに逃げなさいな。」ということを人魚がその漁師さんに伝えたわけね。漁師さんは、この人魚を網から解いてね、逃がしていかしたわけさ。この漁師さんは、魚が言うもんだから、これは本物ではないだろうと思ってね、これを村の人に伝えなかったわけだ。そうすると果たして人魚の言うた通り、翌日は大津波で、その村の人はみんな死んだんだな。もう村は丸潰れでしょう。二、三日して浜に下りていったらね、あの人魚がまた来たって。来て爺さんによ、「爺さん、村の人に告げなかっただろう。」「いや、告げなかった。非常に悪いことをしましたな。」と。この人魚の魂を自分の家(うち)にお供してきてよ、飾ってある家があると。この津波のにまつわる話というのはたくさんあるさあな。僕の家の下なんか、畑ぐらいに津波が来て、止まっておったさな。残ったのがここで前盛家(まえもりやー)というのが残っておる。津波というのはね、本当はね、速いんだよな。だから一波(いっぱ)、二波(には)と二回三回来るからね。だから一回はすっと行って引き返した。その隙に、大人がよ、松の木に登って、この子どもを縄で括ったわけさ。括っておいてからね、また大浜に引き返して、後の子どもたちをおんぶしたりして、津波が引くのを持っていたって。これが命拾いをして残って、前盛家を継いだのがこの子どもさな。 |
| 全体の記録時間数 | 3:54 |
| 物語の時間数 | 2:15 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |