何、夫婦二人とお母さんがおったらしいさね。お母さんが悲しいことに、目が悪かったらしいですよね。なんでも、嫁は、もう、嫌がらせをお母さんにやっていたらしいかね。それで、ある、天気の悪い日に、「今日は、何々するかね。」と言って、自分はもう心配しているわけね。ミミズが放っておいてるから、「ああ、よし、これを持っていって、炊いてあげよう。」と言って、これを持って来てね、炊いて、お母さんにあげたらしいんですね。これは、海の小さい、もずな(もずく)よ、〔聞き取り不能〕もずなって言った、今。〔聞き取り不能〕、これをよ、「これの御汁だよ。」と言って、嫁がお母さんにあげたらしいさね。お母さんが箸を取って食べようとすると、息子が入ってきてね、「お母さん、何の御汁。」「これはね、もずなの御汁、食べれって言ったから。」息子がきて近づいて見たら、これは、もう、ミミズであったらしい。「お母さん、これは、ミミズだよ。」と言って、お母さん怒ってね、ばんっと箸落とした同時に、目も開いてよ、嫁に向かって、猫になって走ってったさ。嫁も、また、鼠になって、走って逃げたさ。目が見えないって、かわいそうね。お母さん、箸落として猫になってそのまま走っていったって。これ、嫁に走っていったらよ。嫁は鼠になって走ってった。また息子は、これを見ているうちに、カーと、こんな音で、烏になったと。烏になって、カアカアと鳴いて行ったと。それで、今までも、猫は、鼠を襲う。また、烏は、今でも、猫を見たらよ、「自分のお母さん。」と言ってカアカア鳴くと。その話は。
| レコード番号 | 47O330357 |
|---|---|
| CD番号 | 47O33C028 |
| 決定題名 | 姑猫と嫁鼠 (共通語) |
| 話者がつけた題名 | ウドンはミミズ |
| 話者名 | 多宇時 |
| 話者名かな | たうとき |
| 生年月日 | 19100610 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 白保 |
| 記録日 | 19970309 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | T134 白保 A-08 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 本格昔話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 聴く語る創る第10号特集石垣島の民話 沖縄伝承話資料センター編 日本民話の会・発行発売P97 |
| キーワード | 嫁,姑,ミミズ |
| 梗概(こうがい) | 何、夫婦二人とお母さんがおったらしいさね。お母さんが悲しいことに、目が悪かったらしいですよね。なんでも、嫁は、もう、嫌がらせをお母さんにやっていたらしいかね。それで、ある、天気の悪い日に、「今日は、何々するかね。」と言って、自分はもう心配しているわけね。ミミズが放っておいてるから、「ああ、よし、これを持っていって、炊いてあげよう。」と言って、これを持って来てね、炊いて、お母さんにあげたらしいんですね。これは、海の小さい、もずな(もずく)よ、〔聞き取り不能〕もずなって言った、今。〔聞き取り不能〕、これをよ、「これの御汁だよ。」と言って、嫁がお母さんにあげたらしいさね。お母さんが箸を取って食べようとすると、息子が入ってきてね、「お母さん、何の御汁。」「これはね、もずなの御汁、食べれって言ったから。」息子がきて近づいて見たら、これは、もう、ミミズであったらしい。「お母さん、これは、ミミズだよ。」と言って、お母さん怒ってね、ばんっと箸落とした同時に、目も開いてよ、嫁に向かって、猫になって走ってったさ。嫁も、また、鼠になって、走って逃げたさ。目が見えないって、かわいそうね。お母さん、箸落として猫になってそのまま走っていったって。これ、嫁に走っていったらよ。嫁は鼠になって走ってった。また息子は、これを見ているうちに、カーと、こんな音で、烏になったと。烏になって、カアカアと鳴いて行ったと。それで、今までも、猫は、鼠を襲う。また、烏は、今でも、猫を見たらよ、「自分のお母さん。」と言ってカアカア鳴くと。その話は。 |
| 全体の記録時間数 | 2:34 |
| 物語の時間数 | 2:19 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |