ぺーフ山の今の大里ですね。こっちでは、トントトントといったのだけれど、ぺーフ山と言って。今はもう、石全部が、ぺーフ山ってないさね。こんなにも激しい、ぺーフ山と言って、激しいぺーフ風鈴みたいに、ぺーフ風鈴、ぺーフ風鈴、〔聞き取り不能〕こんなに激しい山であったらしいですね。この、大里部落の人に、アングン屋という人かな。屋号はアングン屋といったかな。〔聞き取り不能〕男がおって、もう、あの人に役人が、何、馬の鞍をですね、作る木を探してこい。馬の鞍はどこにあったかな。もう、〔聞き取り不能〕「馬の鞍を作る木を探してこい。」と役人が、この男に伝えたらしいですね。この男は、「はい。」と言って、役人の言い付けだから、ぺーフ山に行って、上がったり下がったり、もう。それで、桑の木を、桑の木、桑の木の根っ子の曲がりは、もう、この、何、馬の鞍の曲がりに上等だからと言って、これでから、いつも作っているし、役人が、これを使う。「探して来い。」と、この男に〔聞き取り不能〕だから、この男は、山探しに行って、もう、あっちこっち見たんだけど、とうとう、見つからんで山奥に行ったらしいですね。奥に行ったところが、大きいハブが、龍のね。大きいハブが、もう、見えたらしいよ。降りたり昇ったり、降りたり昇ったりしているの見てたら、目を丸くしてじっと見ておったら、もう、頭からこっちまで、馬の顔、馬の、〔聞き取り不能〕鬣みたいに、こんなに、鬣みたいにして、ハブが〔聞き取り不能〕上がったり下がったりしていたらしいですよ。これを見て、驚いて目光って、じっと、恐いぐぁーしむん(怖いものだ。)と、困っているうちに、もう、この、龍がですよ、涙ぽたぽた落ちて、「人に見られた。」と言って、「上に上がれんから。」と言って、悲しがってからですね、この、彼に言ったらしいよ。「うちは、俺は何千年こっちにおるんだけれど、人に見られたことない。今日の役目をはして、龍に行くつもりだけれど、天に行くつもりだけれど、あんたに見つかったから、天に行けない。」と言って、ふとふとと泣いたそうです。それでこの役目はもう、自分はこの役人の言い付けで、ここまで、馬の鞍を探しに来たんだけど、探して、無いから、こんなに上まで来てるんだけど、どうぞ、もう、地べたに頭着くくらいの、お詫びして、もう、言ったら、その、龍が、「そうだったらよ、この話しは絶対に下では話すなよ、見たと言うこと広めんといて。」もう、言った通りに、ばっと、龍になって、天に昇ったらしいですね。それから、後、この男が来て、〔聞き取り不能〕これはもう、龍の言った通り、全然〔聞き取り不能〕このときに、そのうちに、とっても偉い、繁盛して、〔聞き取り不能〕も作って、私腹もいっぱい出て、もう、病気にも、〔聞き取り不能〕にも、受けないで、繁盛したらしいですね。それで、もう、あんまり裕福に過ぎたんだから、「どういうわけで、こんなに裕福におる。」と言って、妻子に、この男が話したそうですね。話したら、〔聞き取り不能〕約束守らんでしょう。もう。それで急にですね、ぱあっと真暗になって、竜巻雲が、ぱあっ
と来てですね、うん、竜巻も、みんなも、みんな、言わば家族ですね。兄だったらしいですね。そこに、すぐ、津波が来て、男の麦畑の真中に、そのままハブが、ばあって降りてきてそのまま死んだと言う話ですね。この話もあります。覚えておりますけど。・・アングン屋‥‥方言で「言わない」はアンガヌ、「言う」はアングンである。アンガヌと約束したのについ秘密を言ってしまったので、アングン屋と言われたのだろう。
| レコード番号 | 47O330260 |
|---|---|
| CD番号 | 47O33C020 |
| 決定題名 | 千年蛇(共通語) |
| 話者がつけた題名 | ペーフ山のハブ(共通語) |
| 話者名 | 多宇時 |
| 話者名かな | たうとき |
| 生年月日 | 19090610 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 白保 |
| 記録日 | 19960913 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | T128 白保 A-04 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 本格昔話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | ペーフ山,馬の蔵,竜巻,津波 |
| 梗概(こうがい) | ぺーフ山の今の大里ですね。こっちでは、トントトントといったのだけれど、ぺーフ山と言って。今はもう、石全部が、ぺーフ山ってないさね。こんなにも激しい、ぺーフ山と言って、激しいぺーフ風鈴みたいに、ぺーフ風鈴、ぺーフ風鈴、〔聞き取り不能〕こんなに激しい山であったらしいですね。この、大里部落の人に、アングン屋という人かな。屋号はアングン屋といったかな。〔聞き取り不能〕男がおって、もう、あの人に役人が、何、馬の鞍をですね、作る木を探してこい。馬の鞍はどこにあったかな。もう、〔聞き取り不能〕「馬の鞍を作る木を探してこい。」と役人が、この男に伝えたらしいですね。この男は、「はい。」と言って、役人の言い付けだから、ぺーフ山に行って、上がったり下がったり、もう。それで、桑の木を、桑の木、桑の木の根っ子の曲がりは、もう、この、何、馬の鞍の曲がりに上等だからと言って、これでから、いつも作っているし、役人が、これを使う。「探して来い。」と、この男に〔聞き取り不能〕だから、この男は、山探しに行って、もう、あっちこっち見たんだけど、とうとう、見つからんで山奥に行ったらしいですね。奥に行ったところが、大きいハブが、龍のね。大きいハブが、もう、見えたらしいよ。降りたり昇ったり、降りたり昇ったりしているの見てたら、目を丸くしてじっと見ておったら、もう、頭からこっちまで、馬の顔、馬の、〔聞き取り不能〕鬣みたいに、こんなに、鬣みたいにして、ハブが〔聞き取り不能〕上がったり下がったりしていたらしいですよ。これを見て、驚いて目光って、じっと、恐いぐぁーしむん(怖いものだ。)と、困っているうちに、もう、この、龍がですよ、涙ぽたぽた落ちて、「人に見られた。」と言って、「上に上がれんから。」と言って、悲しがってからですね、この、彼に言ったらしいよ。「うちは、俺は何千年こっちにおるんだけれど、人に見られたことない。今日の役目をはして、龍に行くつもりだけれど、天に行くつもりだけれど、あんたに見つかったから、天に行けない。」と言って、ふとふとと泣いたそうです。それでこの役目はもう、自分はこの役人の言い付けで、ここまで、馬の鞍を探しに来たんだけど、探して、無いから、こんなに上まで来てるんだけど、どうぞ、もう、地べたに頭着くくらいの、お詫びして、もう、言ったら、その、龍が、「そうだったらよ、この話しは絶対に下では話すなよ、見たと言うこと広めんといて。」もう、言った通りに、ばっと、龍になって、天に昇ったらしいですね。それから、後、この男が来て、〔聞き取り不能〕これはもう、龍の言った通り、全然〔聞き取り不能〕このときに、そのうちに、とっても偉い、繁盛して、〔聞き取り不能〕も作って、私腹もいっぱい出て、もう、病気にも、〔聞き取り不能〕にも、受けないで、繁盛したらしいですね。それで、もう、あんまり裕福に過ぎたんだから、「どういうわけで、こんなに裕福におる。」と言って、妻子に、この男が話したそうですね。話したら、〔聞き取り不能〕約束守らんでしょう。もう。それで急にですね、ぱあっと真暗になって、竜巻雲が、ぱあっ と来てですね、うん、竜巻も、みんなも、みんな、言わば家族ですね。兄だったらしいですね。そこに、すぐ、津波が来て、男の麦畑の真中に、そのままハブが、ばあって降りてきてそのまま死んだと言う話ですね。この話もあります。覚えておりますけど。・・アングン屋‥‥方言で「言わない」はアンガヌ、「言う」はアングンである。アンガヌと約束したのについ秘密を言ってしまったので、アングン屋と言われたのだろう。 |
| 全体の記録時間数 | 6:33 |
| 物語の時間数 | 5:02 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |