白保にある真謝井戸(マージャンガー)の唄である。「白保という島はカフの島ミルク世果報よ マイナシジウイヤウバ。ユーナ森に登って下を見渡せば、米や粟があり、ミルク世果報である。真謝井戸で水汲みをしている女の人は、イロカカナシクルクルトゥミマユチュラサ(からし色で目がからすのようにクリクリとしている美しい人)。米の直りは、20歳ぐらいの女の子のようである。」
| レコード番号 | 47O330138 |
|---|---|
| CD番号 | 47O33C010 |
| 決定題名 | 真謝井戸の歌(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 大泊成吉 |
| 話者名かな | おおどまりせいきち |
| 生年月日 | 19231019 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 白保 |
| 記録日 | 19960912 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | T121 白保 A-01 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 歌 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 真謝井戸,白保 |
| 梗概(こうがい) | 白保にある真謝井戸(マージャンガー)の唄である。「白保という島はカフの島ミルク世果報よ マイナシジウイヤウバ。ユーナ森に登って下を見渡せば、米や粟があり、ミルク世果報である。真謝井戸で水汲みをしている女の人は、イロカカナシクルクルトゥミマユチュラサ(からし色で目がからすのようにクリクリとしている美しい人)。米の直りは、20歳ぐらいの女の子のようである。」 |
| 全体の記録時間数 | 2:11 |
| 物語の時間数 | 2:09 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |