八重山の3月3日の由来は女のヤブといわれている。昔、女が寝ている時に戸締りはしていたけれども男がきた。妊娠した女は相手がどんな人かもわからず非常に心配していた。隣のお婆さんに相談するとそれならば、緒（ブー）をたくさん紡いで、男が帰るときに片頭（カタカシラ）を結んでおけばわかるからそうしなさいという。お婆さんの言う通りに男が着たら、緒を結んで行かせると、浜に降りる。浜の岩の下で見たところ、ハブの頭が結ばれていた。こういう話があった為に、3日には女のヤブといわれている。