昔、農民の富豪家がいた。豊かな生活をしている。食べ物は非常に美味いものを食べるという男で、妻がある時、麦のまぜ飯（ジューシー）をやると、こんなものが食べられるか、と熱いご飯を顔に投げつけた。妻は「麦は農民が一番最初に作る物で、これを一番初めのご馳走ちう。こういう家には居られないと泣きながら米蔵の側に座って小便をしていると稲の神様が「この家は一番初めの作り物を嫌がって投げつけた。私なんか（米や粟）は軽蔑されるから我々は炭焼きカマラーというのがとても稲粟を大切にしているそうだから、あの家に行きましょう」といい、みんな賛成して音を立てながらその蔵からおりていくのを耳にした炭焼きカマラーという人を探し出して、その家に行くが妻も子も居ず、貧しい者だった。「私を妻にして下さい」と言うと自分は貧しいから出来ないとl断られた。無理に頼み、夫婦になる。夫は炭焼きだから炭を焼く。炭を焼くとそれがみんな小判になり、幸福な家庭を作っていった。ある時麦のジューシーを食べてる時に、先の夫がソーキを作って売りにくる。妻は前の夫だと気づき、前は麦のジューシーと投げつけたが今はどうだろうと麦のジューシーをあげると食べる。あなたは前は麦のジューシーを食べなかったのに今は食べるんですねと言った。前の夫は驚き、見ると前の妻だったので驚き待っていたソーキをかぶり逃げる。それでその山亀というのはまったくソーキの形、こんなになったと。※祖父jから聞いた話者は山亀のなった由来と言っている