アカショウビンは口ばしが赤いので屋敷内に入ったりしてくるのを嫌がった。見た目はきれいだけど、イメージが悪い、火玉鳥とも言われた。ユタを連れてきて追い払ったりした。コッカローと鳴くため、コッカローとも呼ばれる。アカショウビンは、三月下旬から四月下旬に多く見られる。これが来る頃は田草（ひえ）の根が固くなるのではやくとらなくてはならないと言われた。話者の東白金さんの母の父親は駕籠担ぎをしていたことがある。このとき、腹持ちがいいもち米を食べる。だから農業する時はもち米をたくさん作っておけと言われた。兵隊に行くまではもち米が主体だった。