真栄里マニカ(共通語)

概要

真栄里の非常に裕福な家庭にね、男三名が生まれたらしいですよ。家が裕福だから三名の男の子供は怠け者だから真栄里マニカと言われ、あんまり仕事をしないから、親に勘当されてこの真栄里マニカ達は、こっちから見ると於茂登岳の上に白い石が見えてるんだ。そこは照らす石という意味でキラ石と言われているが、そこの下に隠れて住んでいたと。そしたら、山中には食べ物がないから村に出てきてね、盗んだりいろんな悪いことをして山中で生活していたという話ですよ。そしたら、鳩間という非常な富豪で由緒のある家があって、その鳩間の家の主人は昔の猪捕りをしていてね、昔は鉄砲もないから槍で突くというというんですね。それで槍だけでは猪が捕れないから必ず猛犬を飼育をしてね、猪捕りに連れて行った。その人がいつもみたいにね、犬を連れて山に猪捕りに行ったらね、運悪くこの真栄里マニカが住んどるところにあたってしまった。真栄里マニカはね、「これは大変だ。自分を捕まえに来たのか。これを逃がしたら追手が来る」ということで、「あんたに見られた以上は仕方ないからあんたを殺してやる。」と言ったらしいですね。そうしたら、その人は、「いや、自分はそうじゃないと猪捕りにね、大きな犬を連れてきてるんだ。あんた達のこと言わない。」と言うてもね。「いや、あんたはそう言うてもね、必ずばらすから、これは許せない。」と言うことでね、鉈(なた)を持ってね、殺そうというふに飛びかかろうとしたらしいですね。それでその人もね、「こうなったら仕方がない。あんたを殺(や)るしかない。」と言って犬に言い聞かせたらしいですよ。こういうふうなことでね、「私もやるから我々は死ぬも一日、生きる一日という気持ちであんた達も戦いなさい。よしやろう。」と言うことでね、真栄里マニカと戦ったそうだ。そうしたらね、この人は、猪捕りの名人ですからね、槍で戦っても隙がないらしいですよ。また猛犬がおるでしょう。真栄里マニカはすぐ負けて散々やられてね、命乞いをしたと。「自分達のことを役人にばらしてくれるな。」と頼んだと。それでね、鳩間の主人は、「お前達がそんなに言うならね、自分にも条件がある。」と言うたらしいですね、「それは何か。」と聞いたら、この平得のサイナーラという所に田んぼがあるんですよ。昔は田んぼが少なくて米は非常に貴重がられた時期ですよね。「お前達は向こうのサイナーラに田んぼを開けなさい。食料は自分が補給しよう。」と言うたら、真栄里マニカも、「約束した。」と言うと、「あんた達は、夜暗くなってから仕事をして明るくなったら帰れ。見つかるといけないから昼は仕事するな。自分は暗いうちにちゃんとあんた達の御飯と飲みものを持って来て置いてやる。私が行く時には、石を何個かこの小屋に投げるから、それは自分だと思え。違うときは自分じゃないから来るな。」と言って、向こうまで、おにぎりとお酒を持ってきてね、置いたらしいですよ。そいうことでね、真栄里マニカが夜来てね、働いたからそこは立派な田んぼになったと。それで、こっちにはハタモヤという火(ひ)の神(かん)家(やー)という家がありますがね、向こうで精を出して農業をやって非常にたくさん作物も穫れたと。そこで田んぼを開田した後、真栄里マニカは名蔵の白水(しらみず)に住まいを移したという話ですよね。そこで暮らしているときには、農家の作った作物をを泥棒して暮らしていたそうだ。
 そのころ名蔵にピナダという田んぼがあって、そこで泊って仕事をしている田本という人がいて、昔はマッチがないから、腐れた木を藁で巻いのに火を付けると火がずうっと長持ちするのを火種にしていて、それを火縄(ぴなー)というんです。その人は、その火縄(ぴなー)の火が消えてしまったから、周囲の田んぼに誰か来てる人はいないかと見回しても誰もいないさ。「火がなくては自分はこっちに泊れない。家に帰らんといかん。」ということで、見たら、ずっと山の上の方に煙が立っていたと。それで、向こうに火が燃えているから、「向こうまでは遠いけども火もらいにいこう。」と行ったらそこがこの真栄里マニカの住処でね、ちょうど御飯を炊いている所に行ったらしいですよ。この人は真栄里マニカに捕まってね、「お前はこっち見た以上、逃がすわけにはいかない。あんたを殺すんだ。」というから、、非常に向こうで話し合いをしたらしいですよ。それから、「自分は田本という者だ。火種を消したから、あんた達の所の煙を見て火種をもらいにきたんだ。絶対役人から使われてあんた達を捕まえに来た者(もん)ではない。自分が見たことは絶対誰にも言わない。」と命乞いをしたらね、煙が見えてこれを取りに来たと言うもんだからね、「どうすれば煙を出さないで火を燃やすことができるか。」と聞いたらね、その田本という人が、「竹を燃やしたら煙でないから竹を燃やしなさい。試してごらん。竹を燃やしたら煙でないよ」と教えたらしいです。だから、竹を燃やしたら煙が出なかったと。それを教えてくれたから有り難うという意味でね、この人を大目にみて火種をくれて、返したと。それが後々にばれてね、この田本家の人はね、西表の星立に島流しされたと。その家の屋号は本当は田本だが、平得から来たから、屋号は平得屋(ひらいやー)と名前つけてね、星立で非常に繁盛したそうですよ。その子孫達は、平得の田本と親戚付き合いもしてると話も聞きました。その真栄里マニカが住んでいた下に昔の名蔵村があってね。その村に非常に奇麗な女がいたそうです。その女が朝早く起きて芋を掘る朝堀(あさぼり)にやってきた時に真栄里マニカがそれを見てね、すぐその女を強奪して三名の男が替わり番に妻にしてた。それで、女は非常に苦痛に耐えられないけど逃げられから、仕方がなくて隙をねらっていたんですよ。それで、たいがい慣れてからね。女の知恵というのは非常にあるんだと昔から言われていますが、女が知恵を働かせてね、「こんな山の中にいつまでもおるわけにはいかないから、船も準備するから西表に逃げよう。」と話をもちかけたらね、賛成も不賛成もいたらしいんですが、三人兄弟の一人が、「西表に行くなら本当に真面目になって暮らせる。もうこの女とは一心同体になってるから、まさか嘘ではないだろう。そうしよう。」ということになったらしいですね。それでね、西表に渡る前にその女が、「このままでは、自分達は着物がない。着物も織らんといかんから、自分は機織り道具が家にあるから、あれを持っていこう。そこから持ってくるまで、あんた達はどこどこで待ってくれ。」と言って、真栄里マニカを待たしておいて自分の家に取りに行ったらしいですね。そしたら、その女は、村に帰ると村の人に、「こっちに真栄里マニカがきてるんだ。村人みんなに通知してくれ。」と言ったから、真栄里マニカのいるあたりのアンパルという所に人間の網を張ったということになってるんすよ。だから、こっちのアンパルで真栄里マニカはとうとう運が尽きて捕らわれたいうんです。このアンパルというのは名蔵から川平に行く所にあって人間の網を張って捕まえたことからそこをアンパルと言っている。そこは蟹が踊りを踊ったとか、蟹が太鼓とか三味線弾いたいうとてもおもしろいアンパルミダカマユンタが歌っているところです。

再生時間:12:56

民話詳細DATA

レコード番号 47O341286
CD番号 47O34C099
決定題名 真栄里マニカ(共通語)
話者がつけた題名
話者名 大盛文雄
話者名かな おおもりふみお
生年月日 19180413
性別
出身地 沖縄県石垣市字真栄里
記録日 19970912
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 石垣市真栄里 T78 A09
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 伝説
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料
キーワード 真栄里,怠け者,真栄里マニカ,勘当,於茂登岳,キラ石,盗んだり,悪いこと,山中,鳩間,富豪,猪捕り,猛犬,命乞い,条件,泥棒,ピナダ,田本,火縄,ピナー,西表,星立,島流し,平得屋,名蔵村,奇麗な女,朝堀,強奪,知恵,機織り道具,村人,通知,アンパル,捕らわれた,網,蟹,踊り,太鼓,三味線,ミダカマユンタ
梗概(こうがい) 真栄里の非常に裕福な家庭にね、男三名が生まれたらしいですよ。家が裕福だから三名の男の子供は怠け者だから真栄里マニカと言われ、あんまり仕事をしないから、親に勘当されてこの真栄里マニカ達は、こっちから見ると於茂登岳の上に白い石が見えてるんだ。そこは照らす石という意味でキラ石と言われているが、そこの下に隠れて住んでいたと。そしたら、山中には食べ物がないから村に出てきてね、盗んだりいろんな悪いことをして山中で生活していたという話ですよ。そしたら、鳩間という非常な富豪で由緒のある家があって、その鳩間の家の主人は昔の猪捕りをしていてね、昔は鉄砲もないから槍で突くというというんですね。それで槍だけでは猪が捕れないから必ず猛犬を飼育をしてね、猪捕りに連れて行った。その人がいつもみたいにね、犬を連れて山に猪捕りに行ったらね、運悪くこの真栄里マニカが住んどるところにあたってしまった。真栄里マニカはね、「これは大変だ。自分を捕まえに来たのか。これを逃がしたら追手が来る」ということで、「あんたに見られた以上は仕方ないからあんたを殺してやる。」と言ったらしいですね。そうしたら、その人は、「いや、自分はそうじゃないと猪捕りにね、大きな犬を連れてきてるんだ。あんた達のこと言わない。」と言うてもね。「いや、あんたはそう言うてもね、必ずばらすから、これは許せない。」と言うことでね、鉈(なた)を持ってね、殺そうというふに飛びかかろうとしたらしいですね。それでその人もね、「こうなったら仕方がない。あんたを殺(や)るしかない。」と言って犬に言い聞かせたらしいですよ。こういうふうなことでね、「私もやるから我々は死ぬも一日、生きる一日という気持ちであんた達も戦いなさい。よしやろう。」と言うことでね、真栄里マニカと戦ったそうだ。そうしたらね、この人は、猪捕りの名人ですからね、槍で戦っても隙がないらしいですよ。また猛犬がおるでしょう。真栄里マニカはすぐ負けて散々やられてね、命乞いをしたと。「自分達のことを役人にばらしてくれるな。」と頼んだと。それでね、鳩間の主人は、「お前達がそんなに言うならね、自分にも条件がある。」と言うたらしいですね、「それは何か。」と聞いたら、この平得のサイナーラという所に田んぼがあるんですよ。昔は田んぼが少なくて米は非常に貴重がられた時期ですよね。「お前達は向こうのサイナーラに田んぼを開けなさい。食料は自分が補給しよう。」と言うたら、真栄里マニカも、「約束した。」と言うと、「あんた達は、夜暗くなってから仕事をして明るくなったら帰れ。見つかるといけないから昼は仕事するな。自分は暗いうちにちゃんとあんた達の御飯と飲みものを持って来て置いてやる。私が行く時には、石を何個かこの小屋に投げるから、それは自分だと思え。違うときは自分じゃないから来るな。」と言って、向こうまで、おにぎりとお酒を持ってきてね、置いたらしいですよ。そいうことでね、真栄里マニカが夜来てね、働いたからそこは立派な田んぼになったと。それで、こっちにはハタモヤという火(ひ)の神(かん)家(やー)という家がありますがね、向こうで精を出して農業をやって非常にたくさん作物も穫れたと。そこで田んぼを開田した後、真栄里マニカは名蔵の白水(しらみず)に住まいを移したという話ですよね。そこで暮らしているときには、農家の作った作物をを泥棒して暮らしていたそうだ。  そのころ名蔵にピナダという田んぼがあって、そこで泊って仕事をしている田本という人がいて、昔はマッチがないから、腐れた木を藁で巻いのに火を付けると火がずうっと長持ちするのを火種にしていて、それを火縄(ぴなー)というんです。その人は、その火縄(ぴなー)の火が消えてしまったから、周囲の田んぼに誰か来てる人はいないかと見回しても誰もいないさ。「火がなくては自分はこっちに泊れない。家に帰らんといかん。」ということで、見たら、ずっと山の上の方に煙が立っていたと。それで、向こうに火が燃えているから、「向こうまでは遠いけども火もらいにいこう。」と行ったらそこがこの真栄里マニカの住処でね、ちょうど御飯を炊いている所に行ったらしいですよ。この人は真栄里マニカに捕まってね、「お前はこっち見た以上、逃がすわけにはいかない。あんたを殺すんだ。」というから、、非常に向こうで話し合いをしたらしいですよ。それから、「自分は田本という者だ。火種を消したから、あんた達の所の煙を見て火種をもらいにきたんだ。絶対役人から使われてあんた達を捕まえに来た者(もん)ではない。自分が見たことは絶対誰にも言わない。」と命乞いをしたらね、煙が見えてこれを取りに来たと言うもんだからね、「どうすれば煙を出さないで火を燃やすことができるか。」と聞いたらね、その田本という人が、「竹を燃やしたら煙でないから竹を燃やしなさい。試してごらん。竹を燃やしたら煙でないよ」と教えたらしいです。だから、竹を燃やしたら煙が出なかったと。それを教えてくれたから有り難うという意味でね、この人を大目にみて火種をくれて、返したと。それが後々にばれてね、この田本家の人はね、西表の星立に島流しされたと。その家の屋号は本当は田本だが、平得から来たから、屋号は平得屋(ひらいやー)と名前つけてね、星立で非常に繁盛したそうですよ。その子孫達は、平得の田本と親戚付き合いもしてると話も聞きました。その真栄里マニカが住んでいた下に昔の名蔵村があってね。その村に非常に奇麗な女がいたそうです。その女が朝早く起きて芋を掘る朝堀(あさぼり)にやってきた時に真栄里マニカがそれを見てね、すぐその女を強奪して三名の男が替わり番に妻にしてた。それで、女は非常に苦痛に耐えられないけど逃げられから、仕方がなくて隙をねらっていたんですよ。それで、たいがい慣れてからね。女の知恵というのは非常にあるんだと昔から言われていますが、女が知恵を働かせてね、「こんな山の中にいつまでもおるわけにはいかないから、船も準備するから西表に逃げよう。」と話をもちかけたらね、賛成も不賛成もいたらしいんですが、三人兄弟の一人が、「西表に行くなら本当に真面目になって暮らせる。もうこの女とは一心同体になってるから、まさか嘘ではないだろう。そうしよう。」ということになったらしいですね。それでね、西表に渡る前にその女が、「このままでは、自分達は着物がない。着物も織らんといかんから、自分は機織り道具が家にあるから、あれを持っていこう。そこから持ってくるまで、あんた達はどこどこで待ってくれ。」と言って、真栄里マニカを待たしておいて自分の家に取りに行ったらしいですね。そしたら、その女は、村に帰ると村の人に、「こっちに真栄里マニカがきてるんだ。村人みんなに通知してくれ。」と言ったから、真栄里マニカのいるあたりのアンパルという所に人間の網を張ったということになってるんすよ。だから、こっちのアンパルで真栄里マニカはとうとう運が尽きて捕らわれたいうんです。このアンパルというのは名蔵から川平に行く所にあって人間の網を張って捕まえたことからそこをアンパルと言っている。そこは蟹が踊りを踊ったとか、蟹が太鼓とか三味線弾いたいうとてもおもしろいアンパルミダカマユンタが歌っているところです。
全体の記録時間数 15:44
物語の時間数 12:56
言語識別 共通語
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP