八重山の各部落には色々な字名があって、例えば登野城ウカカベとか大川ノコギリの歯、石垣のマンジョーの神、荒川のチャーヌフシとか、真栄里ナニカ、平得はイシハヤ、大浜はアカブザ、宮良はアカマタ、白保はニービラ、というふうな字名を持っています。真栄里は何故ナニカと付けられているか、その由来。今から何百年前か、はっきり分からないが、真栄里にマリムリヤという家があったそうだ。その家はたいへんな財産家で畑も何百坪と持ち、畑小屋も頑固に作り、人夫もたくさん使って大きな農業をしていた徳農家であったそうであります。それで幸いにしてそこには三人の男の子が生まれておるので、その父親は自分の後継者として期待しておられたそうですが、不思議にも三名の男の子は音楽に興味を持ち、一人は三味線上手、一人は太鼓上手、一人は横笛上手で、いつも楽奏をして楽しんでいた。父親はそれをきらい、彼らを叱った。というのは音楽、歌になれば畑の仕事は怠慢になると。