話者の伊良皆さんの先祖は大史氏（たいしうじ。「史」は歴史の「史」。先祖は波照間島の出身。昔、先祖の兄弟が海に釣りに行って金の枕を釣り上げた。兄弟はこの貴重な物を、首里から派遣されてきた八重山（やえやま）全体を治めるところの長官の在番に献上した。そのことから首里の王家に大変褒められて、褒美に士族の位と「高」の文字を頭字（かしらじ）として名前に使うことが許された。長男はそのまま石垣にとどまり、次男は波照間に戻り、農民全体を取り締まる赤頭（あーしゅ）という位をもらい、父母の面倒を見た。長男は位のほかにウイカラー（生涯たべていけるだけの不動産）ももらった。当時、士族と平民の差は大きかったから、女の人も喜んで賄い（現地妻）となった。