これもね、理由があるんですよ。生きておるときにね、金を貸しておった人がね、お金を受け取らない前に死んでしまった。だからね、ある夜に、もう死んでいる人が、金を貸しておった人の所に行って、「自分は、こういうように貸したお金を受け取らない前にそのまま死んでしまったから、返してくれ。」と言うたから、その借金を催促された人は、一応ユタの所に相談に行くと、ユタは、「あたなは、死んだ人からの借金の返済は、お金はあげられないから、お金の代わりに、この打紙(うつんかび)をおあげしなさい。」と教えた。それがこの打紙(うつんがみ)の由来になって昔は、ウツンカビウチャーといってちゃんと作られたのがあったが、今は商品となって売っているよ。現在も何年忌の法事のときなんかのときにはやっぱし打紙(うつんがみ)をあげてるんですよ。
| レコード番号 | 47O340557 |
|---|---|
| CD番号 | 47O34C038 |
| 決定題名 | ウチカビの由来(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 入嵩西清佐 |
| 話者名かな | いりたけにしせいさ |
| 生年月日 | 19160629 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県石垣市字新川 |
| 記録日 | 19970913 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 石垣市字新川 T45 B06 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 死,借金,ユタ,打紙,ウツンカビ,法事 |
| 梗概(こうがい) | これもね、理由があるんですよ。生きておるときにね、金を貸しておった人がね、お金を受け取らない前に死んでしまった。だからね、ある夜に、もう死んでいる人が、金を貸しておった人の所に行って、「自分は、こういうように貸したお金を受け取らない前にそのまま死んでしまったから、返してくれ。」と言うたから、その借金を催促された人は、一応ユタの所に相談に行くと、ユタは、「あたなは、死んだ人からの借金の返済は、お金はあげられないから、お金の代わりに、この打紙(うつんかび)をおあげしなさい。」と教えた。それがこの打紙(うつんがみ)の由来になって昔は、ウツンカビウチャーといってちゃんと作られたのがあったが、今は商品となって売っているよ。現在も何年忌の法事のときなんかのときにはやっぱし打紙(うつんがみ)をあげてるんですよ。 |
| 全体の記録時間数 | 3:05 |
| 物語の時間数 | 1:52 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |