沖縄から伝わった話。那覇の泊がまだカタバル（砂浜）だった頃、泊高橋（トマリタカバシ）も砂浜の中にあった。そしてここは競馬場だった。辻（遊郭）の女郎が親を亡くした。他の人々がカタバルで競馬をしているにもかかわらず、一人だけ親の墓へ行き酒やさかなを供えて拝んでいた。それを見た人が徐々に拝むようになり、十六日祭が行なわれるようになった。本島では人が亡くなった後、3、4年くらいはやるが、その後はしなくなってしまう。八重山では大事な年中行事になっている。