聞いた耳は行かないで足が行った。行った足は食べないで口が食べた。食べた口は殴られないで、お尻が叩かれた。どうしようもなくて目から涙が出て、鼻からは鼻水が出た。〔訳〕あまりにおなかがすいたので、足がザンのところに行った。行ったのは足だが、食べたのは口。口が食べたのだけれど、「何で食ったのか」と怒られて叩かれたのは、口ではなくてお尻だった。どうしようもなくて目からは涙が出た。これを手まねをいれてこっけいにやる。似たようなものユングトゥに「崎枝のアーンタ（東）のノーラ（名蔵）のイータン（西）が」というのもある。崎枝の東と名蔵の西は同じところの意味。