中柱を建てたら祝いの日までユイピトゥを中柱にくくっておく。そして、ヤータカビーと言う祝いをする前に、大工さんがこれを持って、祈りとか歌とかする。一番最後の棟に、米とかお酒とかをあげる。どうしてこうするのか。切り出した木をそのまま担ぐと肩が痛くなるので、ユヒトゥギーという葉の柔らかい木の枝を肩に当てて木を担いで、浜まで運んだ。それでススキとユヒトゥギーを束ねてくくり、それを新築の中柱にくくりつけて祀る。ユヒトゥギのおかげで運び出せたから恩がある。そのユヒトゥギーとススキを束ねたものをユンピトゥガナシと言って、感謝の祈願をする。
| レコード番号 | 47O340490 |
|---|---|
| CD番号 | 47O34C034 |
| 決定題名 | ユイピトゥガナシ(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 嵩原徹 |
| 話者名かな | たけはらとおる |
| 生年月日 | 19200423 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県石垣市西表網取 |
| 記録日 | 19970913 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 石垣市字新川 T42 B06 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 民俗 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 木,担ぐ,肩,痛くなる,ユヒトゥギー,ススキ,束ねて,新築,中柱,祀る,ユンピトゥガナシ,感謝,祈願 |
| 梗概(こうがい) | 中柱を建てたら祝いの日までユイピトゥを中柱にくくっておく。そして、ヤータカビーと言う祝いをする前に、大工さんがこれを持って、祈りとか歌とかする。一番最後の棟に、米とかお酒とかをあげる。どうしてこうするのか。切り出した木をそのまま担ぐと肩が痛くなるので、ユヒトゥギーという葉の柔らかい木の枝を肩に当てて木を担いで、浜まで運んだ。それでススキとユヒトゥギーを束ねてくくり、それを新築の中柱にくくりつけて祀る。ユヒトゥギのおかげで運び出せたから恩がある。そのユヒトゥギーとススキを束ねたものをユンピトゥガナシと言って、感謝の祈願をする。 |
| 全体の記録時間数 | 2:51 |
| 物語の時間数 | 2:29 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |