新川から西へ約四キロいった観音崎灯台の東5、60メートルくらいの海岸端に大きな岩がある。昔、そこに世にも稀なオオダコがいた。保護色をしたオオタコはそこを根城にして、魚を食ったりしていた。時には人も食ったという伝説が残っている。八重山の方言で魚のことを「イズ」という。ホッツァーとはホイダマ、食いしん坊のことである。そこから、その岩のことをイズホッツァーと呼ぶようになった。