東の山から出た牛、西の山から出た牛はだれが牛か、牛には4つの足がある。これで田を踏ませたらいい田になり、米が豊作になる。ひともと苅ったら一万、にもと苅ったら二万、みもと苅ったらさんみんならん。計算ができない。ゆうち(4つ)ゆがふう。豊年。いちち(5つ)いちぐとぅねーん。家庭円満。むーち(6つ)むむさかるさかる。ななち(7つ)なにぐとぅんねん。何事もない。やーち(8つ)やーちゅくてぃ。家を作り。くくぬち(9つ)くらちゅくてぃ。倉作り。とぅ(10)とぅくっとぅなたんでぃ。平和になった。数え歌。
| レコード番号 | 47O160101 |
|---|---|
| CD番号 | 47O16C006 |
| 決定題名 | 唄ユングトゥ(方言混じり) |
| 話者がつけた題名 | 数え唄 |
| 話者名 | 竹田信貴 |
| 話者名かな | たけだしんき |
| 生年月日 | 18970216 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 石垣 |
| 記録日 | 19760803 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | T14 石垣4 B-08 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 歌 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | 主に祖父母、または父母、叔父、叔母からも |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 唄,ユングトゥ,数え歌 |
| 梗概(こうがい) | 東の山から出た牛、西の山から出た牛はだれが牛か、牛には4つの足がある。これで田を踏ませたらいい田になり、米が豊作になる。ひともと苅ったら一万、にもと苅ったら二万、みもと苅ったらさんみんならん。計算ができない。ゆうち(4つ)ゆがふう。豊年。いちち(5つ)いちぐとぅねーん。家庭円満。むーち(6つ)むむさかるさかる。ななち(7つ)なにぐとぅんねん。何事もない。やーち(8つ)やーちゅくてぃ。家を作り。くくぬち(9つ)くらちゅくてぃ。倉作り。とぅ(10)とぅくっとぅなたんでぃ。平和になった。数え歌。 |
| 全体の記録時間数 | 3:40 |
| 物語の時間数 | 2:32 |
| 言語識別 | 混在 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |