真乙姥 姑乙姥(共通語)

概要

石垣島の長田大翁(ながたたいおう)とか長田大主(なーたふーじ)とか言ってる島主の子供に姉さんの真乙姥(まいつば)と、妹の姑乙姥(くいつば)と言う姉妹がいたさあね。そのころオヤケ赤蜂は、八重山の島主の長田大主が権力で農民から貢ぎ物と言って税金を取っていたから、「これは不公平じゃないか。何も働きもしないで、俺ら農民は汗を流してこんなにして働いているものを献上して、自分の食べ物には不自由をしている。」と反乱を起こしたから、あの当時は八重山は琉球王朝時代はやっぱり権力の支配下にあったみたいだからね、長田大主は、「自分に歯向かう者をこれを取って捨てなければならない。このオヤケ赤蜂の反乱軍を絶滅させるためにはどうしたらいいか。」と考えたのが政略結婚だった。これを妹の方の姑乙姥(くいつば)をオヤケ赤蜂のところに嫁がせて、「あんたはオヤケ赤蜂の命を首をとるため嫁いで行くんだよ。」とお父さんは言い聞かせて行かされた。その当時の昔はね、親のおっしゃることは神の言葉を聞くように聞けと教えられていたさあね。だから、姑乙姥(くいつば)は、自分が結婚をしたいと言う人よりかは、親からの言いつけを守ってオヤケ赤蜂のところに行くと、オヤケ赤蜂の農民を労(いたわ)り、思いやって弱い者の味方になっている日頃の精神に感動して、「オヤケ赤蜂は本当の農民思いだ。お父さんなんかのやっておられることは、人が働いた物を持ってこいと言って取る搾取だ。農民が汗水を流して働いている苦労もお分かりにはならない人道に外れた弱肉強食のやり方だ。自分はお父さんに赤蜂を殺すように言いつけられたけれども、赤蜂の行動が正しいんだ。これが本当の人間の道筋だ。」と言うようになって、とオヤケ赤蜂と一つになってね、親に反抗を企てるわけさあね。だから姑乙姥(くいつば)は向こうに行ってしまって、これでは赤蜂の命をとりきれないから長田大主は、仲間満慶(なかまみつけ)と、慶来慶田城用緒(けらいけだしろようちょ)と協力をしてオヤケ赤蜂を征伐をしたときに、自分の娘の姑乙姥(くいつば)をね、「これこそ親の言うことを聞かない親不孝者だ。こんな悪者は、世の中の戒めとして、人の前で踏みつぶしてやらなければいかない。」と言うことで、この新川の真乙姥御嶽(まいつばおたけ)の入口の左側に姑乙姥の墓と言うのを造ったんだよね。この真乙姥御嶽(まいつばおたけ)は四箇字の人が豊年祭に来て集まるところでしょ。うちなんかの若いときには豊年祭見に行くでしょ。豊年祭を見にいったら姑乙姥の墓は門の側の下でこうして低くしてあるんだから、これの上に上がってから豊年祭見るんだから、「これは悪者だから、世の中の戒めとしてこれを踏みつぶせという墓だそうだよ。」と墓の上にこう上がってこうやってつぶしておったさあね。戦後反乱軍だと言われた赤蜂がね、「この人こそ農民、庶民の正義の味方だ。偉い人だ。」と言って、これを掘り起こして、起こしてきて一部を真乙姥御嶽の裏に納骨し、残りを今度は大浜(おおはま)のオヤケ赤蜂のところに分骨して夫婦一緒に納骨をしたと言うことが聞かされているさ。

再生時間:6:27

民話詳細DATA

レコード番号 47O340988
CD番号 47O34C075
決定題名 真乙姥 姑乙姥(共通語)
話者がつけた題名
話者名 森永用長
話者名かな もりながようちょう
生年月日 19161222
性別
出身地 沖縄県石垣市字石垣
記録日 19980314
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 石垣市石垣 T29 A05
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 伝説
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料
キーワード 石垣島,長田大翁,長田大主,真乙姥,姑乙姥,姉妹,オヤケ赤蜂,八重山,権力,農民,貢ぎ物,税金,不公平,反乱を,琉球王朝,政略結婚,反抗,仲間満慶,慶来慶田城用緒,征伐,親不孝者,新川,真乙姥御嶽,四箇字,豊年祭,正義の味方,大浜,夫婦一緒,納骨
梗概(こうがい) 石垣島の長田大翁(ながたたいおう)とか長田大主(なーたふーじ)とか言ってる島主の子供に姉さんの真乙姥(まいつば)と、妹の姑乙姥(くいつば)と言う姉妹がいたさあね。そのころオヤケ赤蜂は、八重山の島主の長田大主が権力で農民から貢ぎ物と言って税金を取っていたから、「これは不公平じゃないか。何も働きもしないで、俺ら農民は汗を流してこんなにして働いているものを献上して、自分の食べ物には不自由をしている。」と反乱を起こしたから、あの当時は八重山は琉球王朝時代はやっぱり権力の支配下にあったみたいだからね、長田大主は、「自分に歯向かう者をこれを取って捨てなければならない。このオヤケ赤蜂の反乱軍を絶滅させるためにはどうしたらいいか。」と考えたのが政略結婚だった。これを妹の方の姑乙姥(くいつば)をオヤケ赤蜂のところに嫁がせて、「あんたはオヤケ赤蜂の命を首をとるため嫁いで行くんだよ。」とお父さんは言い聞かせて行かされた。その当時の昔はね、親のおっしゃることは神の言葉を聞くように聞けと教えられていたさあね。だから、姑乙姥(くいつば)は、自分が結婚をしたいと言う人よりかは、親からの言いつけを守ってオヤケ赤蜂のところに行くと、オヤケ赤蜂の農民を労(いたわ)り、思いやって弱い者の味方になっている日頃の精神に感動して、「オヤケ赤蜂は本当の農民思いだ。お父さんなんかのやっておられることは、人が働いた物を持ってこいと言って取る搾取だ。農民が汗水を流して働いている苦労もお分かりにはならない人道に外れた弱肉強食のやり方だ。自分はお父さんに赤蜂を殺すように言いつけられたけれども、赤蜂の行動が正しいんだ。これが本当の人間の道筋だ。」と言うようになって、とオヤケ赤蜂と一つになってね、親に反抗を企てるわけさあね。だから姑乙姥(くいつば)は向こうに行ってしまって、これでは赤蜂の命をとりきれないから長田大主は、仲間満慶(なかまみつけ)と、慶来慶田城用緒(けらいけだしろようちょ)と協力をしてオヤケ赤蜂を征伐をしたときに、自分の娘の姑乙姥(くいつば)をね、「これこそ親の言うことを聞かない親不孝者だ。こんな悪者は、世の中の戒めとして、人の前で踏みつぶしてやらなければいかない。」と言うことで、この新川の真乙姥御嶽(まいつばおたけ)の入口の左側に姑乙姥の墓と言うのを造ったんだよね。この真乙姥御嶽(まいつばおたけ)は四箇字の人が豊年祭に来て集まるところでしょ。うちなんかの若いときには豊年祭見に行くでしょ。豊年祭を見にいったら姑乙姥の墓は門の側の下でこうして低くしてあるんだから、これの上に上がってから豊年祭見るんだから、「これは悪者だから、世の中の戒めとしてこれを踏みつぶせという墓だそうだよ。」と墓の上にこう上がってこうやってつぶしておったさあね。戦後反乱軍だと言われた赤蜂がね、「この人こそ農民、庶民の正義の味方だ。偉い人だ。」と言って、これを掘り起こして、起こしてきて一部を真乙姥御嶽の裏に納骨し、残りを今度は大浜(おおはま)のオヤケ赤蜂のところに分骨して夫婦一緒に納骨をしたと言うことが聞かされているさ。
全体の記録時間数 6:35
物語の時間数 6:27
言語識別 共通語
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP