ヌバレン村という村がありましてね。今から大体津波は明和の大津波という
のは一七七一年ですからですからざっと二百四年前、そのヌバレンという村の人たちがね、ある日漁をして
おるとですね、そこで珍しい魚がかかったと。これは八重山の言葉ではザンというんです。んで、「これは
大きな魚がかかったので不思議だ。」というので寄り集まってどうしようかと思って相談をした。「この、
せっかく捕ったんだからみんなで殺して食べようよ。」という相談をしとおるうちに、今の件の魚が物を言
い出した。「私は人魚です。お助けください。もし助けていただけるんならば、海の非常に重大な秘密をお
知らせします。」というものだから、漁師達は大変驚いてどうしたことかと相談したが、したら結局、「せ
っかくそう言うんだから、放すことにしようや。」というので放すことにして、その旨を伝えたところ、人
魚曰く、「明日の朝、津波があるからあなた方は山へお逃げください。」と言うものだから、「本当か。」
と、「いやこれ本当です。」と言うのでこの人々は驚いて、この当時の白保の村に、村の役場がその当時白
保にあったんだ。それでまあ白保の管轄だったわけですね。それで白保の村にお知らせ村の役人に知らせた
。ところが、「そんな馬鹿なことはないよ。」と言って一喝されて帰って来た。しかし人魚が本当だといっ
たので、この人々は山へ逃げて追ったところ、翌日は果たして大津波が襲ってこの人々は助かった。しかし
白保村は非常に全滅するほどに痛い目に合わされた。これは人魚の言うことを聞かなかったせいだという話
ですよね。こういう話があるんです。
・
| レコード番号 | 47O160143 |
|---|---|
| CD番号 | 47O16C009 |
| 決定題名 | 人魚と津波(方言) |
| 話者がつけた題名 | 人魚の話 |
| 話者名 | 牧野清 |
| 話者名かな | まきのきよし |
| 生年月日 | 19100519 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 登野城 |
| 記録日 | 19750805 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | T02 登野城2 A-21 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 本格昔話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 日本昔話通観第26巻 P292 |
| キーワード | ヌバレン村,明和の大津波,ザン,人魚 |
| 梗概(こうがい) | ヌバレン村という村がありましてね。今から大体津波は明和の大津波という のは一七七一年ですからですからざっと二百四年前、そのヌバレンという村の人たちがね、ある日漁をして おるとですね、そこで珍しい魚がかかったと。これは八重山の言葉ではザンというんです。んで、「これは 大きな魚がかかったので不思議だ。」というので寄り集まってどうしようかと思って相談をした。「この、 せっかく捕ったんだからみんなで殺して食べようよ。」という相談をしとおるうちに、今の件の魚が物を言 い出した。「私は人魚です。お助けください。もし助けていただけるんならば、海の非常に重大な秘密をお 知らせします。」というものだから、漁師達は大変驚いてどうしたことかと相談したが、したら結局、「せ っかくそう言うんだから、放すことにしようや。」というので放すことにして、その旨を伝えたところ、人 魚曰く、「明日の朝、津波があるからあなた方は山へお逃げください。」と言うものだから、「本当か。」 と、「いやこれ本当です。」と言うのでこの人々は驚いて、この当時の白保の村に、村の役場がその当時白 保にあったんだ。それでまあ白保の管轄だったわけですね。それで白保の村にお知らせ村の役人に知らせた 。ところが、「そんな馬鹿なことはないよ。」と言って一喝されて帰って来た。しかし人魚が本当だといっ たので、この人々は山へ逃げて追ったところ、翌日は果たして大津波が襲ってこの人々は助かった。しかし 白保村は非常に全滅するほどに痛い目に合わされた。これは人魚の言うことを聞かなかったせいだという話 ですよね。こういう話があるんです。 ・ |
| 全体の記録時間数 | 1:32 |
| 物語の時間数 | 1:15 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |