子方星と午方星(方言)

概要

 親孝行の息子がおりましてですね。を大切にして、来たからね。これを私は天の星がこれはむか、昔の
話、わし、あたってみないとわからんさ。昔の子(に)の方星(ふぁほし)がこれを認めてね、「君は親孝
行だからよく親に孝行しなさいよー。自分は子の方に座っておるから君もいざという遭難の当たるときはね
、自分が救い上げるからこれを、あの末永くね、親を大切にしなさい。」こう教えた世のためで子の方星は
そのままあの子の方に座って人間を助けるてことになってるんですよ。これ、私こうこういうお話を私は高
齢者から聞き、また自分の親からも聞きましてですね、それで子の方星は全然動かないから、くおる国の苦
労するときでもう、旅のときでも旅に該するから、必ず子の方星の神をうがんでから船に乗る。船に乗った
ら、船の船長さんはまたこの方角を当てるために、この子の方星を見て、子の方はどこだから自分は今どこ
の方向に行くからどの方向に船は向けたらいい舵はどの方向に取ればいいってこれを目当てしてやってきた
んですか。このこれを話をわたしは親から聞きましたんでね、それで航海中には二のファ星が、た、大切で
ある。うん、今でもやっぱし私も船乗りしとったんですから、教わってやってきとるんですから。それニノ
ファ星を拝んできたんですよ。で、今でやっぱし私は拝んでいます。子の方星もう拝んでいます。これはも
う、何とや迷信みたいにもあるけれどももう悪い子供の(聞き取り不能)どんなで来たんですかね。このウ
マノファ星は、「君は悪いことばっかり親の不幸ばっかりするから君は私の仲間だと、私も親不孝だからも
う私は、だからこっちこっちに行っても私はもう二の方、あ、午(うま)の方星は僕はかない午の方におる
からもしや(聞き取り不能)ってるときは自分が合図しな、自分が君を引き取るから。」ということを言わ
れて反対になったわけです。これで反対になったわけです。これもう私は実の話でもないけれどもこれは親
から伝わったような話を聞いて申し上げますから、ははは。

再生時間:1:13

民話詳細DATA

レコード番号 47O160124
CD番号 47O16C008
決定題名 子方星と午方星(方言)
話者がつけた題名 ニノファ星とウマノフャ星
話者名 川平永美
話者名かな かびらえいび
生年月日 19030218
性別
出身地 西表
記録日 19750805
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 T02 登野城2 A-02
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 本格昔話
発句(ほっく)
伝承事情 親 高齢者
文字化資料 日本昔話通観第26巻 P94
キーワード 親孝行の息子,子(に)の方星(ふぁほし)親不孝者,午(うま)の方星
梗概(こうがい)  親孝行の息子がおりましてですね。を大切にして、来たからね。これを私は天の星がこれはむか、昔の 話、わし、あたってみないとわからんさ。昔の子(に)の方星(ふぁほし)がこれを認めてね、「君は親孝 行だからよく親に孝行しなさいよー。自分は子の方に座っておるから君もいざという遭難の当たるときはね 、自分が救い上げるからこれを、あの末永くね、親を大切にしなさい。」こう教えた世のためで子の方星は そのままあの子の方に座って人間を助けるてことになってるんですよ。これ、私こうこういうお話を私は高 齢者から聞き、また自分の親からも聞きましてですね、それで子の方星は全然動かないから、くおる国の苦 労するときでもう、旅のときでも旅に該するから、必ず子の方星の神をうがんでから船に乗る。船に乗った ら、船の船長さんはまたこの方角を当てるために、この子の方星を見て、子の方はどこだから自分は今どこ の方向に行くからどの方向に船は向けたらいい舵はどの方向に取ればいいってこれを目当てしてやってきた んですか。このこれを話をわたしは親から聞きましたんでね、それで航海中には二のファ星が、た、大切で ある。うん、今でもやっぱし私も船乗りしとったんですから、教わってやってきとるんですから。それニノ ファ星を拝んできたんですよ。で、今でやっぱし私は拝んでいます。子の方星もう拝んでいます。これはも う、何とや迷信みたいにもあるけれどももう悪い子供の(聞き取り不能)どんなで来たんですかね。このウ マノファ星は、「君は悪いことばっかり親の不幸ばっかりするから君は私の仲間だと、私も親不孝だからも う私は、だからこっちこっちに行っても私はもう二の方、あ、午(うま)の方星は僕はかない午の方におる からもしや(聞き取り不能)ってるときは自分が合図しな、自分が君を引き取るから。」ということを言わ れて反対になったわけです。これで反対になったわけです。これもう私は実の話でもないけれどもこれは親 から伝わったような話を聞いて申し上げますから、ははは。
全体の記録時間数 1:28
物語の時間数 1:13
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP