離島のどこかに仲の良い若い男女がいたが、廃村を防ぐために強制的に女性の方だけが石垣に移住させられた。二人は再会を約束し、男も迎えに来ると言っていたが、いつまで待っても来てくれず、女は男のいる島を見るために高い山に登り、とうとう石になってしまった。その石は女の名をとって「野底マーペ」と呼ばれるようになり、現在もある。