結婚をしていく時、この女は屁こきであった。だから、屁こきだから、嫁にはできないと言われたからいけないと言って、母親は、娘に「アードゥ-ヨ- マ-ズ-(かかとだよ マ-ズ-)」と注意した。ニービチの時にそういう事を言ったら格好が悪いと言う事で「ア ドゥ-ヨ- マ-ズ-」と言った。娘は「ウビ-ト-ビ-(覚えていますよ。)と言った。
| レコード番号 | 47O440161 |
|---|---|
| CD番号 | 47O44C006 |
| 決定題名 | 屁ひり嫁(共通語混) |
| 話者がつけた題名 | 屁ひり嫁 |
| 話者名 | 前田明子 |
| 話者名かな | まえだあきこ |
| 生年月日 | 18991223 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 宜野湾市大謝名 |
| 記録日 | 19780816 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 宜野湾T16A16 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 笑話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 結婚,屁こき,母親,娘に |
| 梗概(こうがい) | 結婚をしていく時、この女は屁こきであった。だから、屁こきだから、嫁にはできないと言われたからいけないと言って、母親は、娘に「アードゥ-ヨ- マ-ズ-(かかとだよ マ-ズ-)」と注意した。ニービチの時にそういう事を言ったら格好が悪いと言う事で「ア ドゥ-ヨ- マ-ズ-」と言った。娘は「ウビ-ト-ビ-(覚えていますよ。)と言った。 |
| 全体の記録時間数 | 1:18 |
| 物語の時間数 | 0:58 |
| 言語識別 | 混在 |
| 音源の質 | 〇 |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |