これは、沖縄世と大和世となった間の話。沖縄において、ニッシングヮンと言ったら大きかった。ニセンと言ったら少なかった。ここの海には、山原船が入って来た。山原の人が薪を売りに来た。このタンメ－（お爺さん）は「ツフニ－（一船か！）は、私が買いましょう。」と言ったので売る。「それでは、ニッシンになります。」と言ったので、「じゃ　ニッシンで買いましょう。」と言って、たったニセンを出した。「何故、お前もニッシンと言った。私もニッシンと言った。これは、ニッシンではないか。」と言ってだました。この舟主は、片目であったが、「あなた達は、人を騙して、こんな事をすると、あなた達の子孫はよくいかないよ。」と夫に手を合わせたそうだ。その子孫は皆、盲にになっているとの事。