聞き違い ヒル好きか(シマグチ混)

概要

ニンニクですよ。ニンニクにヒルというわけさ。昔はあの、百姓はニンニクをたくさん取ってきて、大きい瓶に漬けよった。一カ年のあの、芋の糧物とかね、また、人が来たら、今の茶菓子代用とかね、ラッキョウ もそうさあね。大きい瓶でしょう。漬けてあるわけ。そうして裏座にしまうでしょう。昔のね裏座というて、もう、大豆ね、豆瓶 、昔瓶 、また、うぬ大蒜ん漬きーん。また、芋葛とかね。裏座ん、もう味噌瓶と並べてある。瓶はね。そうして、あるうちね、男の人が来たわけ、昼。用事で来たわけ。そうしたらあの、その女の人ね、この、今だったら「ニンニクは好きですか、嫌いですか。」と言えば良かったのに「ニンニクんないみせーみ。」というて、そのまま裏座に行ったわけ。そうしたらその男の人は誤解しているでしょう。また後からついて行ったらしいよ。ヒルというたら漬け物さあね、あのニンニク(ひる)漬けてね。人が来たらあの、ラッキョウ(らっきょう)とかね、昔は

再生時間:1:51

民話詳細DATA

レコード番号 47O418055
CD番号 47O41C400
決定題名 聞き違い ヒル好きか(シマグチ混)
話者がつけた題名
話者名 新城盛牛
話者名かな しんじょうもりうし
生年月日 19140502
性別
出身地 宜野湾市喜友名
記録日 19850506
記録者の所属組織 沖縄国際大学口承研
元テープ番号 宜野湾T41B08
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 笑話
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料
キーワード ニンニク,ヒル,茶菓子代用,男の人,女の人
梗概(こうがい) ニンニクですよ。ニンニクにヒルというわけさ。昔はあの、百姓はニンニクをたくさん取ってきて、大きい瓶に漬けよった。一カ年のあの、芋の糧物とかね、また、人が来たら、今の茶菓子代用とかね、ラッキョウ もそうさあね。大きい瓶でしょう。漬けてあるわけ。そうして裏座にしまうでしょう。昔のね裏座というて、もう、大豆ね、豆瓶 、昔瓶 、また、うぬ大蒜ん漬きーん。また、芋葛とかね。裏座ん、もう味噌瓶と並べてある。瓶はね。そうして、あるうちね、男の人が来たわけ、昼。用事で来たわけ。そうしたらあの、その女の人ね、この、今だったら「ニンニクは好きですか、嫌いですか。」と言えば良かったのに「ニンニクんないみせーみ。」というて、そのまま裏座に行ったわけ。そうしたらその男の人は誤解しているでしょう。また後からついて行ったらしいよ。ヒルというたら漬け物さあね、あのニンニク(ひる)漬けてね。人が来たらあの、ラッキョウ(らっきょう)とかね、昔は
全体の記録時間数 1:55
物語の時間数 1:51
言語識別 混在
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP