女がヒルもできますか(にんにくを食べれますか)と聞いたのを、男はヒルでもできるのかと勘違いした。それで女が裏座にヒルを取りに行くと男も後からついて来た。女が驚いたので、男は自分が勘違いしたことを知る。
| レコード番号 | 47O417645 |
|---|---|
| CD番号 | 47O41C385 |
| 決定題名 | 聞き違い ヒル好きか(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 伊佐真仁 |
| 話者名かな | いさしんじん |
| 生年月日 | 19060725 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 宜野湾市長田 |
| 記録日 | 19800227 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 宜野湾T27A14 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 笑話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 女,ヒル,にんにく,男,勘違い,裏座 |
| 梗概(こうがい) | 女がヒルもできますか(にんにくを食べれますか)と聞いたのを、男はヒルでもできるのかと勘違いした。それで女が裏座にヒルを取りに行くと男も後からついて来た。女が驚いたので、男は自分が勘違いしたことを知る。 |
| 全体の記録時間数 | 0:40 |
| 物語の時間数 | 0:33 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |