昔、長柵に三軒の屋敷があったそうだ。ここの一軒のお婆さんは若い頃から猫を飼っていた。お婆さんは目が不自由だったので着物を縫う人を頼むと、猫がその人のひじをかんだので猫を殴ると、その猫はそこで死んだ。そも猫は長柵で化けて出て、男が来ると女に化け、女が来ると男に化けて人をだました。そこで唐から偉い人がきて「どうにかしなければ」と思い、今度は松に下げた。そして「北の風が吹くと北風ガッパイ南風が吹くと南風にガッパイ」といって御香をたいて後生から迷いでてくるなと拝んだ。長柵の青鳴き猫とはこの話だよ。猫はそれから木につるすようになったそうだ。