子供がくしゃみをしたら風邪をひくから「クスタックェー」という。それは、悪い風邪に「糞くらえ」という意味であるはずだよ。そうすれば治るといって、年寄になったらいつも「クスタックェーヒャー」と言った。
| レコード番号 | 47O417342 |
|---|---|
| CD番号 | 47O41C375 |
| 決定題名 | クスケー(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 島袋カメ |
| 話者名かな | しまぶくろかめ |
| 生年月日 | 19160516 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 宜野湾市我如古 |
| 記録日 | 19800226 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 宜野湾T20A15 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 民俗 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 子供,くしゃみ,クスタックェー |
| 梗概(こうがい) | 子供がくしゃみをしたら風邪をひくから「クスタックェー」という。それは、悪い風邪に「糞くらえ」という意味であるはずだよ。そうすれば治るといって、年寄になったらいつも「クスタックェーヒャー」と言った。 |
| 全体の記録時間数 | 0:24 |
| 物語の時間数 | 0:24 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |