島袋ペーチンの話(シマグチ混)

概要

あれは、大体、百姓であるからね、野嵩は。それであの、昔トゥビイクサというのがあったらしいですよ。その場合にあのう、このイリジョウバルといって山川原というのだがね、イリジョウバルは。そこでマミナトウ耕すためにね、昔のあの、酒樽ですね、あの馬の背中につける酒樽<御存じですか>、あれに水を入れてですよ。原の前において、自分の耕す前において、あの働いているのを、トウビイクサというのが渡って来てですね、そうして、それを見たら酒だから珍しく思って、馬から降りて、「そこに、あの、前にしているのは何か」とたずねたら「これは酒ではなくて水である」と名のってですよ。そう言うたものだから、「そんな水は、その自分一人で飲みきれるか」と言うたら、「毎日、わしはこれだけ飲まなければ仕事はできない」と言うたんでですね、で、不思議に思って「いやー、あんたは、これだけ水も飲みきれる人間ならば、わしらの供もできるから、供やらんか」と言うたら、「ひゃー、やります」と言ってですね、行ったら、まっ先に行って、あのう敵の首をとってですね、首里城にあがって、それから、「じゃー、あんたはもう隠れ武士やくとう、君望まば、褒美んくてぃしむくとう、君望みは何か」と言うたら、それもまた土地という話なんですね。「じゃー、どれぐらいあったらいいか」と言うたら「七カ―グチ貰わんと私はいかない」という望みであったらしいよ。それで、「じゃ、七カーグチと言うたら、この沖縄のなには七カーグチしかないのに、じゃぁ、この王様は、じゃ、また食うものはないのに、これではいかん。」と言うなんでですね、「じゃあミカーグチに押さえようじゃないか。」と言ってミカーグチを貰わすという話ぶりは出ておったらしいですよ。「じゃあ、うっさぐゎーいいしよかねー、いいらんせーまし」んでぃ、また貰わなかったと言う話ぶりなんですがね。それで、自分らの子孫だが、それは、その年寄りの連中は、「私達祖先や、さらふり者やてんどー。ミカーグチやてぃん、いーとーきば私達までぃん、私達、何んさんよーやー、ぜい沢に暮らさりてーるむん。なー、そーふり者やーる」んり、もう物笑いに聞いておったんですよ。現在、その人がまた死んだ場合には、「わしは普通の墓には入れるな。そのいぜんですね、水のある、湧口のですね、あまんかい、うくてぃとぅらし」んでいち、現在、また、その人の墓はですね、下は多水ですよ。ほら穴ですがね。その墓は作った墓じゃなくて、昔からのほら穴、それが下は、大水ですよ。私達ん、清明とかなんとかには、そこに行きよったんだから、おカミばかりるいちょーる、なーガマぐゎーやくとぅーよ。自然壕ですよ。

再生時間:3:41

民話詳細DATA

レコード番号 47O416803
CD番号 47O41C358
決定題名 島袋ペーチンの話(シマグチ混)
話者がつけた題名
話者名 宮本一郎
話者名かな みやもといちろう
生年月日 19110807
性別
出身地 宜野湾市野嵩
記録日 19780611
記録者の所属組織 沖縄国際大学口承研
元テープ番号 宜野湾T01A03
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 伝説
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料
キーワード 百姓,野嵩,トゥビイクサ,イリジョウバル,山川原,酒樽,敵の首,首里城,隠れ武士,七カ―グチ
梗概(こうがい) あれは、大体、百姓であるからね、野嵩は。それであの、昔トゥビイクサというのがあったらしいですよ。その場合にあのう、このイリジョウバルといって山川原というのだがね、イリジョウバルは。そこでマミナトウ耕すためにね、昔のあの、酒樽ですね、あの馬の背中につける酒樽<御存じですか>、あれに水を入れてですよ。原の前において、自分の耕す前において、あの働いているのを、トウビイクサというのが渡って来てですね、そうして、それを見たら酒だから珍しく思って、馬から降りて、「そこに、あの、前にしているのは何か」とたずねたら「これは酒ではなくて水である」と名のってですよ。そう言うたものだから、「そんな水は、その自分一人で飲みきれるか」と言うたら、「毎日、わしはこれだけ飲まなければ仕事はできない」と言うたんでですね、で、不思議に思って「いやー、あんたは、これだけ水も飲みきれる人間ならば、わしらの供もできるから、供やらんか」と言うたら、「ひゃー、やります」と言ってですね、行ったら、まっ先に行って、あのう敵の首をとってですね、首里城にあがって、それから、「じゃー、あんたはもう隠れ武士やくとう、君望まば、褒美んくてぃしむくとう、君望みは何か」と言うたら、それもまた土地という話なんですね。「じゃー、どれぐらいあったらいいか」と言うたら「七カ―グチ貰わんと私はいかない」という望みであったらしいよ。それで、「じゃ、七カーグチと言うたら、この沖縄のなには七カーグチしかないのに、じゃぁ、この王様は、じゃ、また食うものはないのに、これではいかん。」と言うなんでですね、「じゃあミカーグチに押さえようじゃないか。」と言ってミカーグチを貰わすという話ぶりは出ておったらしいですよ。「じゃあ、うっさぐゎーいいしよかねー、いいらんせーまし」んでぃ、また貰わなかったと言う話ぶりなんですがね。それで、自分らの子孫だが、それは、その年寄りの連中は、「私達祖先や、さらふり者やてんどー。ミカーグチやてぃん、いーとーきば私達までぃん、私達、何んさんよーやー、ぜい沢に暮らさりてーるむん。なー、そーふり者やーる」んり、もう物笑いに聞いておったんですよ。現在、その人がまた死んだ場合には、「わしは普通の墓には入れるな。そのいぜんですね、水のある、湧口のですね、あまんかい、うくてぃとぅらし」んでいち、現在、また、その人の墓はですね、下は多水ですよ。ほら穴ですがね。その墓は作った墓じゃなくて、昔からのほら穴、それが下は、大水ですよ。私達ん、清明とかなんとかには、そこに行きよったんだから、おカミばかりるいちょーる、なーガマぐゎーやくとぅーよ。自然壕ですよ。
全体の記録時間数 3:49
物語の時間数 3:41
言語識別 混在
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP